{"title":"Pezzi di ricambio per bauletti per moto","description":"\u003cdiv class=\"mz-collection-seo\"\u003e\n\u003ch2\u003eSeleziona i pezzi di ricambio adatti per valigie per moto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRicambi bauletti e accessori moto\u003c\/strong\u003e Organizzati in modo chiaro in un unico posto: questa selezione riunisce gli articoli attualmente disponibili, opportunamente contrassegnati per una ricerca rapida e affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrecisione e qualità\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrima di ordinare confrontare il nome del modello, l'anno di produzione, la versione e le informazioni tecniche dell'articolo. I punti di fissaggio, le dimensioni o le omologazioni possono variare, soprattutto all'interno di una serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTutti gli articoli visualizzati soddisfano la regola dei tag memorizzati e sono disponibili in magazzino. Le immagini dei prodotti, le dimensioni, la fornitura e le informazioni sulla compatibilità aiutano con un'assegnazione chiara.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePer manutenzioni, riparazioni e personalizzazioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChe si tratti di manutenzione programmata, riparazione dopo un chilometraggio elevato o conversione mirata: una selezione accurata fa risparmiare tempo in officina e garantisce che funzionalità, sicurezza ed estetica si adattino perfettamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrientamento dalla gamma attuale:\u003c\/strong\u003e Custodia per moto. Se non sei sicuro, Motorize ti aiuterà a verificare in base ai dati del veicolo e alle informazioni sull'articolo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"mgt1-hb-6429-610036-00-01","title":"Valigie laterali [Hepco \u0026 Becker] - set di valigie Junior 40 – universale","description":"\u003cdiv style=\"max-width:960px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#202124\"\u003e\n\u003ch2\u003eSet di valigie laterali Junior 40 – classico bagaglio da viaggio di Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl set Junior 40 è una soluzione portabagagli robusta e classica per i viaggi e l'uso quotidiano. I gusci in plastica stampati per soffiaggio, altamente resistenti agli urti, sono realizzati in polipropilene; una speciale guarnizione protegge il contenuto dall'acqua. La forma aerodinamica e le maniglie ergonomiche ne facilitano l'utilizzo sia sulla moto sia una volta rimosse.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Set di valigie laterali Junior 40\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610036_00_01__01_shopc8dee.jpg?v=1784317938\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eVista del prodotto\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3\u003eCapacità e dimensioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eCapacità dichiarata dal produttore: 37 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (A × L × P): 35 × 50 × 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (A × L × P): 25 × 41 × 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: polipropilene\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOgni valigia può contenere un casco\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Dettaglio del set di valigie laterali Junior 40\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610036_00_01__04_shopdcb13.jpg?v=1784317938\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eVista dettagliata\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3\u003eDotazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eImpermeabile grazie a una speciale guarnizione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste serrature in metallo, inclusi chiavi e cilindri di chiusura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManiglie di trasporto ergonomiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorse interne disponibili come accessorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: 10 kg per valigia – rispettare le prescrizioni specifiche per il modello\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContenuto della confezione e compatibilità con i telai\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eUna valigia laterale Junior 40 sinistra e una destra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDue adattatori di chiusura per il fissaggio al telaio portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px 20px;background:#f5f5f5;border-left:4px solid #d51f26;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Il set è compatibile con la maggior parte dei \u003ca href=\"..\/collections\/seitenkoffertrager-ersatzteile\" style=\"color:#b71920;font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px\"\u003etelai portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/a\u003e. Prima dell'ordine, verificare le indicazioni specifiche per il modello del relativo telaio.\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Dettaglio del set di valigie laterali Junior 40\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610036_00_01__02_shopd8c01.jpg?v=1784317938\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eDotazione e lavorazione\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970243178822,"sku":"MGT1-HB-6429-610036-00-01","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610036_00_01__01_shopc8dee.jpg?v=1784317938"},{"product_id":"mgt1-hb-6523-610295-00-00","title":"Valigia laterale [Hepco \u0026 Becker] - Set valigie laterali Xcore – C-Bow","description":"\u003cdiv style=\"max-width:960px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#202124\"\u003e\n\u003ch2\u003eSet di valigie laterali Xcore – soluzione C-Bow resistente alle intemperie con inserto in alluminio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl set Xcore in due pezzi abbina robusti gusci in policarbonato e PBT a un pannello in alluminio avvitato sulla parte anteriore. La discreta goffratura Xcore, le dimensioni compatte e la maniglia di trasporto ripiegabile rendono le valigie una soluzione da viaggio per i supporti C-Bow Hepco \u0026amp; Becker compatibili.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Set di valigie laterali Xcore per supporti C-Bow\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_00__02_shop.jpg?v=1784318806\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eVista del prodotto\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3\u003eDimensioni e materiale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eCapacità dichiarata dal produttore: 18 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (A × L × P): 29 × 44 × 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (A × L × P): 24 × 37 × 14,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCombinazione di alluminio, policarbonato e polibutilentereftalato (PBT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione nera con goffratura Xcore\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Dettaglio del set di valigie laterali Xcore per supporti C-Bow\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_00__01_shop.jpg?v=1784318806\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eVista dettagliata\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3\u003eFunzionalità ben studiate\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eImpermeabile grazie a una speciale guarnizione in gomma inserita nel coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile a chiave sul supporto C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio con serratura separata, apribile da entrambi i lati e completamente rimovibile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerrature con chiave unificata: una sola chiave per tutte le serrature\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManiglia di trasporto ripiegabile con discreta scritta del logo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContenuto della confezione\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eDue valigie laterali Xcore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiave e chiave di riserva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCilindri di chiusura per entrambe le valigie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px 20px;background:#f5f5f5;border-left:4px solid #d51f26;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Per il fissaggio alla moto è necessario un supporto specifico e compatibile con il veicolo: \u003ca href=\"..\/collections\/c-bow-seitentrager-schwarz-ersatzteile\" style=\"color:#b71920;font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px\"\u003esupporto C-Bow Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/a\u003e necessario.\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Dettaglio del set di valigie laterali Xcore per supporti C-Bow\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_00__04_shop.jpg?v=1784318806\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eDotazione e lavorazione\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970396401990,"sku":"MGT1-HB-6523-610295-00-00","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_00__02_shop.jpg?v=1784318806"},{"product_id":"mgt1-hb-8698-610033-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 30 coppia di valigie laterali","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigie laterali [Hepco \u0026amp; Becker] - set di valigie Junior 30 – universali\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - satz Junior 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610033_00_01__01_shopd8ba5_1b1b3fa7-63bd-436c-9b91-f11235b872c7.jpg?v=1786192344\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl set di valigie laterali Junior 30 di Hepco \u0026amp; Becker è un accessorio per moto universale, appositamente progettato per il fissaggio ai portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker. La fornitura comprende due custodie con adattatori per serratura.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe valigie colpiscono per il loro robusto alloggiamento in polipropilene soffiato altamente resistente agli urti, che può essere sigillato a tenuta stagna con una guarnizione speciale. Ciò significa che il set protegge in modo affidabile dall'umidità e dagli agenti atmosferici. Il design aerodinamico combina un look classico con una maneggevolezza pratica, inclusa una maniglia per il trasporto ergonomica. Le valigie sono dotate di robuste serrature metalliche, per le quali sono incluse chiavi e cilindri di chiusura per garantire la sicurezza del contenuto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eOgni valigia ha un volume di imballaggio di 27 litri con dimensioni esterne compatte di 35 x 50 x 26 cm (AxLxP) e un peso di 7,7 kg. Le dimensioni interne sono 25 x 41 x 19 cm (AxLxP). Il carico consigliato è di 10 kg per valigia. Sono disponibili tasche interne opzionali per gli interni, che possono fornire ulteriore spazio di archiviazione e organizzazione.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: polipropilene, nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla speciale guarnizione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRobuste serrature in metallo con chiavi e cilindri di chiusura\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eManiglia di trasporto ergonomica\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio per valigia: 27 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 35 x 50 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso totale: 7,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFornitura: 2 valigie + adattatore per serratura per portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10 kg per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - satz Junior 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/guzzi_v7_special_kopief501e_c0084b32-98cc-4a67-b698-157f93d858a0.jpg?v=1786192344\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094337298758,"sku":"MGT1-HB-8698-610033-00-01","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610033_00_01__01_shopd8ba5_1b1b3fa7-63bd-436c-9b91-f11235b872c7.jpg?v=1786192344"},{"product_id":"mgt1-hb-8703-610037-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 40L\/30R coppia di valigie laterali","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 40L\/30R – Universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__01_shop_1f02e2_e0cdfad2-fb44-4a71-a45e-7f0cf2bbbf73.jpg?v=1786193875\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eQuesto set di valigie laterali Junior Enduro di Hepco \u0026amp; Becker è collegato universalmente ai portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker ed è progettato per il trasporto sicuro dei bagagli sulle motociclette.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe custodie sono realizzate con gusci di plastica soffiata in polipropilene altamente resistente agli urti e sono completamente impermeabili grazie ad una speciale guarnizione. Offrono quindi una protezione ottimale per gli oggetti trasportati. Entrambe le valigie sono dotate di robuste serrature in metallo con chiavi e cilindri di chiusura, che garantiscono una chiusura sicura. Il design aerodinamico e classico e la maniglia di trasporto ergonomica facilitano il fissaggio alla moto e il trasporto lontano dalla moto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl set è composto da una borsa destra e una sinistra con volumi diversi: la valigia destra ha una capacità di 27 litri e misura 35 x 50 x 26 cm all'esterno e 25 x 41 x 19 cm all'interno. La valigia sinistra ha un volume di 37 litri e misura 35 x 50 x 33 cm all'esterno e 25 x 41 x 27 cm all'interno, che può ospitare anche caschi più grandi. Il peso totale è di 7,9 kg. La fornitura comprende anche due adattatori per serratura che consentono un facile fissaggio ai portavaligie laterali.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: polipropilene\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColori: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume destra: 27 litri, sinistra: 37 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne destra: 35 x 50 x 26 cm; sinistra: 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne destra: 25 x 41 x 19 cm; a sinistra: 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 7,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInclude robuste serrature e chiavi in metallo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInstallazione universale con portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10 kg per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/guzzi_v7_special_kopie_2602ba_93cc4675-ce87-4d03-91a2-45a02ad824c6.jpg?v=1786193875\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094434816326,"sku":"MGT1-HB-8703-610037-00-01","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__01_shop_1f02e2_e0cdfad2-fb44-4a71-a45e-7f0cf2bbbf73.jpg?v=1786193875"},{"product_id":"mgt1-hb-8704-610038-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 30L\/40R coppia di valigie laterali","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 30L\/40R – Universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__01_shopea348_98c41110-aab9-48f6-852e-d2f34cfdc9bf.jpg?v=1786193899\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl set di valigie laterali Hepco \u0026amp; Becker Junior Enduro 40 destra\/30 sinistra è dotato di un sistema di montaggio e fissaggio universale appositamente progettato per il fissaggio alla maggior parte dei portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker. La fornitura comprende custodie a sinistra e a destra, incluso un adattatore per serratura, che consente un'installazione semplice e sicura.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe custodie sono realizzate in polipropilene altamente resistente agli urti, che garantisce un utilizzo robusto e duraturo. Le valigie, ciascuna con una capacità di 27 litri e 37 litri, offrono pratiche soluzioni di trasporto per la vita di tutti i giorni e per i tour più lunghi con le loro maniglie ergonomiche e il classico look aerodinamico. La speciale guarnizione rende le custodie impermeabili, in modo che il contenuto sia protetto dalle intemperie.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003ePer ulteriore comodità, è possibile aggiungere tasche interne opzionali per facilitare l'organizzazione dell'interno. Le robuste serrature in metallo, compresi i cilindri di chiusura e le chiavi, garantiscono una protezione affidabile contro i furti. Per garantire la sicurezza durante la guida è necessario rispettare il carico massimo consigliato di 10 kg per valigia.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume: 27 litri (sinistra), 37 litri (destra)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne sinistra (AxLxP): 35 x 50 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne a destra (AxLxP): 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne sinistra (AxLxP): 25 x 41 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne a destra (AxLxP): 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: polipropilene, nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 7,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__09_shopda074_39ae9c38-ffff-4341-8cb1-afadf3a50f24.jpg?v=1786193899\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094438027590,"sku":"MGT1-HB-8704-610038-00-01","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__01_shopea348_98c41110-aab9-48f6-852e-d2f34cfdc9bf.jpg?v=1786193899"},{"product_id":"mgt1-hb-8708-610074-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Standard 35 valigia laterale sinistra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 sinistra – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610074_00_00__08_shop3fde8_d1d88541-7195-4456-a770-4d0042238a37.jpg?v=1786193998\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eQuesta valigia laterale Hepco \u0026amp; Becker Alu Standard 35 sinistra è progettata per il montaggio sui portavaligie laterali universali di Hepco \u0026amp; Becker e viene fornita con un adattatore per lucchetto che garantisce il fissaggio al corrispondente portavaligie laterale.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa custodia è realizzata in robusto alluminio spesso 1,5 mm con profili aggiuntivi in ​​alluminio sul bordo e sulla base che aumentano la stabilità. Il coperchio è dotato di cerniere in acciaio inox e ha una maniglia per il trasporto integrata. La speciale guarnizione in schiuma garantisce che la custodia sia assolutamente impermeabile e quindi offra una protezione affidabile anche in caso di maltempo.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl design con caricatore superiore consente un comodo caricamento dall'alto. La valigia offre un volume di imballaggio di 36 litri e misura esternamente 35,5 x 48 x 23 cm. Le dimensioni interne sono 32,5 x 42,5 x 18 cm. Il peso è di 5,9 kg. Nella fornitura è compreso un robusto sistema di chiusura in metallo comprensivo di chiave e cilindro di chiusura, che tuttavia può essere chiuso come le custodie esistenti (si prega di specificare al momento dell'ordine). La ringhiera in metallo sulla parte superiore consente ulteriori opzioni di montaggio.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio\/acciaio\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 35,5 x 48 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32,5 x 42,5 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio: 36 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile con guarnizione speciale\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSerratura con chiave e cilindro serratura inclusi\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCaricatore dall'alto con maniglia per il trasporto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontaggio con adattatore per serratura sul portavaligie laterale Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/1_351ea6_21492490-c41d-44b0-baa6-5d207fb3c310.jpg?v=1786193998\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094445039942,"sku":"MGT1-HB-8708-610074-00-00","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610074_00_00__08_shop3fde8_d1d88541-7195-4456-a770-4d0042238a37.jpg?v=1786193998"},{"product_id":"mgt1-hb-8709-610075-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Standard 35 valigia laterale destra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 destra - universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610075_00_00__08_shop3b41e_52360461-2b77-4801-baab-d67ba207bcdb.jpg?v=1786194024\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Hepco \u0026amp; Becker Alu Standard 35 destra viene fornita universalmente con un adattatore per lucchetto, che consente un fissaggio affidabile alla maggior parte dei portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker. Ciò garantisce un'installazione flessibile su diversi sistemi di trasporto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eRealizzata in robusto alluminio spesso 1,5 mm con bordi e profili inferiori in alluminio aggiuntivi, la custodia offre elevata stabilità e durata. La costruzione impermeabile è ottenuta da una speciale guarnizione in schiuma che protegge efficacemente il contenuto dalle intemperie. Il meccanismo di caricamento dall'alto consente un facile accesso dall'alto, mentre la maniglia di trasporto sul coperchio rende comodo il trasporto. Le cerniere in acciaio inossidabile e le robuste serrature in metallo con cilindri di chiusura garantiscono una chiusura sicura, con un'opzione con chiave uguale disponibile per le custodie esistenti.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNella vita di tutti i giorni la valigia laterale convince con il suo volume di 36 litri, sufficiente per diversi accessori. Con un peso totale di 5,9 kg e dimensioni compatte (dimensioni esterne 35,5 x 48 x 23 cm, dimensioni interne 32,5 x 42,5 x 18 cm) è ideale per tour e trasporto. La guida metallica avvitata protegge la custodia e ne facilita la movimentazione. Il carico massimo consigliato è di 10 kg per valigia, anche se devono essere sempre rispettate le istruzioni del produttore del portapacchi e della moto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: Alluminio 1,5 mm con rinforzi in acciaio\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume: 36 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 35,5 x 48 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32,5 x 42,5 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla speciale guarnizione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDesign con caricamento dall'alto con maniglia per il trasporto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSerratura in metallo con cilindro di chiusura (è possibile la chiave uguale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCompatibile con la maggior parte dei portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker tramite adattatore per lucchetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/3_118254_18a8be5d-82aa-4556-9099-cba629accd9e.png?v=1786194024\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094445629766,"sku":"MGT1-HB-8709-610075-00-00","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610075_00_00__08_shop3b41e_52360461-2b77-4801-baab-d67ba207bcdb.jpg?v=1786194024"},{"product_id":"mgt1-hb-8710-610080-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 42 coppia di valigie laterali silber","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigie laterali [Hepco \u0026amp; Becker] - Set Journey 42 argento – Universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è destinato a un telaio portavaligie universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__01_shop8d13f_62aebb62-e44d-4b8d-958b-b97d107d4103.jpg?v=1786194048\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl set di valigie laterali Journey 42 di Hepco \u0026amp; Becker è dotato di un sistema di montaggio universale che consente il fissaggio alla maggior parte dei telai portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker. Le valigie sono sviluppate appositamente per l'uso universale e possono essere fissate in modo flessibile ai supporti compatibili.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eI set di valigie offrono un volume di 40 litri ciascuna e sono realizzati in polipropilene di alta qualità. Questo materiale si distingue per l'elevata resistenza agli urti e la lunga durata. Le dimensioni esterne sono 33,5 x 55 x 42 cm, mentre quelle interne misurano 28 x 50 x 31 cm. I gusci delle valigie sono impermeabili grazie a una guarnizione speciale che offre una protezione sicura anche in condizioni meteorologiche variabili. Gli inserti sono avvitati e, se necessario, possono essere verniciati individualmente per adattarne il colore.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003ePer la sicurezza, le valigie sono dotate di adattatori per serratura che consentono il bloccaggio direttamente sul telaio portavaligie laterale. Ciò garantisce una maggiore protezione contro il furto. Inoltre, una fascia antiurto integrata protegge la superficie delle valigie dai piccoli urti quotidiani. Le valigie sono progettate per contenere un casco e altri oggetti. Come accessori sono disponibili borse interne opzionali, che permettono di organizzare il volume in modo pratico.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: plastica di polipropilene stampata ad alta resistenza agli urti\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero con inserto argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di carico per valigia: 40 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 33,5 x 55 x 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 28 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso totale: 8,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione speciale\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInclusi adattatori per serratura per il bloccaggio sul telaio portavaligie laterale\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFascia antiurto integrata per la protezione dai piccoli urti\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico massimo consigliato: 10 kg per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__07_shope1288_d157275b-3b60-4ac4-b3aa-f5e811a0ee90.jpg?v=1786194048\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094446448966,"sku":"MGT1-HB-8710-610080-00-01","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__01_shop8d13f_62aebb62-e44d-4b8d-958b-b97d107d4103.jpg?v=1786194048"},{"product_id":"mgt1-hb-8711-610080-00-03","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 42 coppia di valigie laterali weiß","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigie laterali [Hepco \u0026amp; Becker] - Set Journey 42 bianco – Universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__01_shop8d13f_9aeddba5-0df4-46eb-9945-64fdceda1120.jpg?v=1786194072\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eSet di valigie laterali universali Journey 42 di Hepco \u0026amp; Becker con adattatori di bloccaggio per un bloccaggio sicuro sul portavaligie laterale. Le valigie sono appositamente progettate per l'installazione sui comuni sistemi di trasporto Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe robuste valigie laterali sono realizzate in polipropilene altamente resistente agli urti e offrono un volume di imballaggio di 40 litri ciascuna. Grazie alla speciale guarnizione le valigie sono impermeabili, il che significa che il contenuto rimane protetto dalle intemperie. Una fascia paraurti integrata riduce i danni causati dai piccoli urti nella vita di tutti i giorni. Le coperture sono avvitate e, se necessario, possono essere facilmente verniciate nel colore del veicolo.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa fornitura comprende una custodia sinistra e destra e due adattatori per serratura. Le custodie possono essere ordinate con la stessa chiave degli altri prodotti Hepco \u0026amp; Becker specificando il numero di chiave corrispondente al momento dell'ordine. Il peso è di 8,3 kg, le dimensioni esterne sono 33,5 x 55 x 42 cm (AxLxP).\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: plastica iniettata ad alto impatto (polipropilene)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio: 40 litri per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne: 33,5 x 55 x 42 cm (AxLxP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne: 28 x 50 x 31 cm (AxLxP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero con finiture bianche\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 8,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla speciale guarnizione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInclude adattatore per lucchetto per il fissaggio e il fissaggio\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eStriscia paraurti integrata per proteggere dai piccoli urti\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10 kg per cassa (portabanconote e istruzioni del produttore)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__07_shope1288_029c4e2a-e61f-4b00-b434-a0001624d1d9.jpg?v=1786194072\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094447137094,"sku":"MGT1-HB-8711-610080-00-03","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__01_shop8d13f_9aeddba5-0df4-46eb-9945-64fdceda1120.jpg?v=1786194072"},{"product_id":"mgt1-hb-8728-610208-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer valigia laterale 30 sinistra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610208_00_00_frontfab23_16ca94d5-e4e3-474e-a742-0cdf0e9a9687.jpg?v=1786198302\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale in alluminio Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eRealizzata in lamiera di alluminio anodizzato argento spessa 1,5 mm combinata con modanature in plastica resistente agli urti, la custodia offre una struttura robusta e durevole. I bordi arrotondati migliorano la resistenza agli urti e al contatto con il terreno. Il coperchio è progettato come caricamento dall'alto e può essere aperto di 90°, consentendo un facile accesso allo spazioso interno. Una guarnizione in gomma attorno al coperchio garantisce la tenuta stagna e protegge efficacemente il contenuto dall'umidità.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003ePer l'uso quotidiano e i viaggi, la valigia è dotata di occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio, che consentono di fissare saldamente il bagaglio. Le serrature metalliche integrate garantiscono la protezione antifurto, mentre le maniglie di trasporto integrate facilitano il trasporto all'esterno della motocicletta. Il design argento si armonizza senza tempo con diversi veicoli e fa parte di una vasta gamma di accessori Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne: 39 x 50 x 24 cm (AxLxP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne: 32 x 39,5 x 19,5 cm (AxLxP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio: 33 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriali: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile con guarnizione in gomma\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAdattatore per lucchetto per il fissaggio incluso nella consegna\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2018-04-24_um_09-33-43_b43d2544-a375-448e-b60e-20e9a6221d13.png?v=1786198302\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094645809478,"sku":"MGT1-HB-8728-610208-00-00","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610208_00_00_frontfab23_16ca94d5-e4e3-474e-a742-0cdf0e9a9687.jpg?v=1786198302"},{"product_id":"mgt1-hb-8729-610209-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer valigia laterale 30 destra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610209_00_00_front_shop02c1c_61a7aad8-4491-402c-a0f7-eb9ad0e13a55.jpg?v=1786198329\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Hepco \u0026amp; Becker in alluminio Xplorer 30 destra è progettata per l'installazione universale su portavaligie laterali compatibili di Hepco \u0026amp; Becker. Viene fissato in modo sicuro tramite una robusta serratura di fissaggio con un adattatore per serratura, che viene avvitato al supporto e garantisce una tenuta a prova di furto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa custodia è realizzata in lamiera di alluminio spessa 1,5 mm anodizzata argento, combinata con modanature in plastica altamente resistenti agli urti in policarbonato e polibutilene tereftalato. Questo design assorbe efficacemente gli urti e il contatto con il suolo. L'Alu Xplorer ha bordi arrotondati e occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio per un pratico fissaggio di bagagli aggiuntivi. Il meccanismo di apertura con caricamento dall'alto consente di aprire il coperchio di 90°, fornendo un comodo accesso al contenuto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eUna guarnizione in gomma impermeabile nel coperchio protegge il contenuto. Le serrature in metallo sono robuste e, se lo si desidera, la valigia può essere consegnata con chiave uguale ai bauletti (specificare il numero della chiave). La valigia pesa 4,9 kg e offre un volume di 33 litri con dimensioni esterne compatte. Il carico consigliato è di 10 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume: 33 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eManiglie per il trasporto integrate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione in gomma\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRobuste serrature in metallo, antifurto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAdatto per portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker con adattatore per lucchetto incluso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2018-04-24_um_09-33-03_1_1e260a8c-756b-4518-b11e-7c28afa2d716.png?v=1786198329\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094646071622,"sku":"MGT1-HB-8729-610209-00-00","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610209_00_00_front_shop02c1c_61a7aad8-4491-402c-a0f7-eb9ad0e13a55.jpg?v=1786198329"},{"product_id":"mgt1-hb-8730-610210-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer valigia laterale 40 sinistra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610210_00_00_front_shopd94cc_f023c9e9-95f5-4b6d-9cb5-5261f75c94ae.jpg?v=1786198355\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Alu Xplorer 40 di Hepco \u0026amp; Becker è montata universalmente ed è adatta per il fissaggio alla maggior parte dei portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker. Per un collegamento sicuro è inclusa nella fornitura una robusta serratura di fissaggio con un adattatore per serratura, che viene avvitata al supporto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa custodia è realizzata in lamiera di alluminio anodizzato spessore 1,5 mm abbinata a parti in plastica altamente resistenti agli urti. Questa costruzione garantisce una solida protezione contro gli urti e il contatto con il suolo. Il coperchio del caricatore superiore può essere aperto di 90° ed è completamente impermeabile con una guarnizione in gomma. Nel coperchio sono integrati degli occhielli di ancoraggio che facilitano il fissaggio dei bagagli. Le robuste serrature in metallo fissano il contenuto in modo affidabile e le chiavi della valigia e del bauletto sono disponibili con la stessa chiave.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl volume di 42 litri con dimensioni interne di 32 x 39,5 x 26,5 cm offre spazio sufficiente per la vita di tutti i giorni e i viaggi. Con un peso di 5,5 kg, la custodia è facile da maneggiare, supportata dalle maniglie di trasporto integrate. Il carico massimo consigliato è di 10 kg per valigia, tenendo conto dei requisiti specifici della moto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione in gomma\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eStabili serrature in metallo con serratura di ritenzione integrata\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInclude adattatore per lucchetto per portavaligie laterale Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10 kg per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2018-04-24_um_09-33-03_2_d6473e75-dd0d-4d2d-9a6d-6ae0afabd5b4.png?v=1786198355\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094646333766,"sku":"MGT1-HB-8730-610210-00-00","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610210_00_00_front_shopd94cc_f023c9e9-95f5-4b6d-9cb5-5261f75c94ae.jpg?v=1786198355"},{"product_id":"mgt1-hb-8731-610211-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer valigia laterale 40 destra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610211_00_00_front_shop80e2e_7c5f590a-02dd-404f-86c1-d152d9db7d39.jpg?v=1786198388\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Alu Xplorer 40 di Hepco \u0026amp; Becker è progettata per l'installazione universale sulla maggior parte dei portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker. Si fissa tramite un robusto lucchetto di fissaggio a prova di furto ed è fissato al trasportino tramite l'adattatore per lucchetto incluso.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa custodia è realizzata in lamiera di alluminio anodizzato argento spessa 1,5 mm e modanature in plastica altamente resistenti agli urti in policarbonato e polibutilene tereftalato, che assorbono efficacemente gli urti e il contatto con il suolo. I bordi arrotondati proteggono la superficie e l'area circostante, mentre gli occhielli di ancoraggio incorporati nel coperchio offrono ulteriori opzioni di sicurezza. Il caricatore dall'alto con coperchio incernierato a 90° facilita l'accesso al volume del bagaglio di 42 litri (dimensioni interne: 32 x 39,5 x 26,5 cm).\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'assoluta tenuta stagna è garantita da una guarnizione in gomma nel coperchio. Pratiche sono anche le maniglie di trasporto integrate, che facilitano il trasporto della valigia fuori dalla moto. Questa valigia laterale destra pesa 5,5 kg ed è dotata di robuste serrature in metallo, che possono essere consegnate anche con chiave in combinazione con i bauletti.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume: 42 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione in gomma\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSerratura antifurto con adattatore per serratura\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eOcchielli di ancoraggio e maniglie di trasporto integrati\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCaricamento dall'alto con coperchio incernierato a 90°\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2018-04-24_um_09-33-03_3_34ee7030-5b1e-4b01-8e01-6019a035ff68.png?v=1786198388\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094647251270,"sku":"MGT1-HB-8731-610211-00-00","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610211_00_00_front_shop80e2e_7c5f590a-02dd-404f-86c1-d152d9db7d39.jpg?v=1786198388"},{"product_id":"mgt1-hb-8733-610213-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer valigia laterale 30 schwarz sinistra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610213_00_01_front_shop366d3_725c6d67-4be6-478e-95d1-966a4a540cd4.jpg?v=1786198431\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Hepco \u0026amp; Becker Alu Xplorer 30 nera sinistra è progettata per l'installazione universale sui portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker. Viene fissato in modo sicuro tramite una robusta serratura di fissaggio con adattatore di bloccaggio integrato, che viene semplicemente avvitato al portavaligie laterale e garantisce una tenuta a prova di furto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa custodia è realizzata in lamiera di alluminio spessa 1,5 mm con rivestimento in plastica nera e contiene modanature in plastica altamente resistenti agli urti che attutiscono gli urti e il contatto con il suolo. Grazie alla struttura impermeabile con guarnizione in gomma nel coperchio, il contenuto rimane protetto, mentre il coperchio con caricamento superiore incernierato a 90° consente l'accesso a un generoso volume di 33 litri. I pratici occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio consentono di fissare saldamente gli oggetti più piccoli.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale pesa 4,9 kg e ha una dimensione interna di 32 x 39,5 x 19,5 cm (AxLxP). È dotato di robuste serrature in metallo e ha maniglie ergonomiche integrate per un trasporto confortevole. È disponibile un’ampia gamma di accessori per aumentare ulteriormente la funzionalità e la sicurezza.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio: 33 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione in gomma nel coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eStabili serrature in metallo e serratura di fissaggio con adattatore per serratura\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eManiglie per il trasporto integrate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610213_00_01_seite2_shopc782a_d71f7137-82c7-41dc-bd03-d8463f789793.jpg?v=1786198431\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094647742790,"sku":"MGT1-HB-8733-610213-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610213_00_01_front_shop366d3_725c6d67-4be6-478e-95d1-966a4a540cd4.jpg?v=1786198431"},{"product_id":"mgt1-hb-8734-610214-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer valigia laterale 30 schwarz destra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610214_00_01_front_shopa3245_3ee11d78-7580-4e03-8898-b80fe840dc77.jpg?v=1786198452\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale destra Alu Xplorer 30 nera di Hepco \u0026amp; Becker è montata universalmente ed è prevista per il fissaggio alla maggior parte dei portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker. Il collegamento stabile avviene tramite una serratura di fissaggio e un adattatore per serratura che viene avvitato sul retro del portavaligie laterale.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa custodia è realizzata in lamiera di alluminio spessa 1,5 mm con rivestimento in plastica nera ed è rinforzata con modanature in plastica altamente resistenti agli urti che assorbono efficacemente gli urti e il contatto con il suolo. Il coperchio con caricamento dall'alto può essere aperto a 90° ed è dotato di una guarnizione in gomma, che rende la custodia completamente impermeabile. Robuste serrature in metallo, che possono essere fornite opzionalmente con la stessa chiave del bauletto, garantiscono la protezione contro i furti.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un peso di 4,9 kg e un volume di 33 litri, la valigia offre spazio sufficiente per i bagagli ed è dotata di occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio, che consentono di fissare saldamente ulteriori oggetti. Le maniglie facilitano anche il trasporto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610214_00_01_back_shopc243b_bcaaca40-75f0-4df1-8cd8-f7aa111a9ba7.jpg?v=1786198452\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094647972166,"sku":"MGT1-HB-8734-610214-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610214_00_01_front_shopa3245_3ee11d78-7580-4e03-8898-b80fe840dc77.jpg?v=1786198452"},{"product_id":"mgt1-hb-8735-610215-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer valigia laterale 40 schwarz sinistra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610215_00_01_front_shop553ea_326e0414-8b51-464b-b932-53481339f8a1.jpg?v=1786198476\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Hepco \u0026amp; Becker Alu Xplorer 40 nera sinistra è progettata per l'uso universale e viene fissata agli appositi portavaligie laterali tramite una robusta serratura di fissaggio. L'adattatore per lucchetto incluso garantisce un'installazione sicura e a prova di furto sulla maggior parte dei portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eRealizzata in lamiera di alluminio spessa 1,5 mm con rivestimento in plastica nera, la custodia combina robustezza e stabilità con un design elegante. Le modanature in plastica ad alto impatto sui bordi adiacenti e sulla zona della base garantiscono un efficace assorbimento degli urti e protezione in caso di contatto con il suolo. Il caricatore dall'alto con coperchio incernierato a 90° consente un facile accesso dall'alto ed è completamente impermeabile grazie ad una guarnizione in gomma.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un volume di 42 litri, l'interno offre spazio sufficiente per bagagli e attrezzature. Gli occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio consentono di fissare saldamente il contenuto. Le serrature metalliche con maniglie di trasporto integrate aumentano il comfort e la sicurezza allo stesso tempo. Il carico utile consigliato è di 10 kg per valigia e deve essere rispettato secondo le istruzioni riportate sul portapacchi e le informazioni fornite dal produttore della moto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBordi arrotondati e occhielli di ancoraggio incassati\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRobuste serrature in metallo e maniglie per il trasporto integrate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInclude adattatore per lucchetto per il montaggio sul portavaligie laterale Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610215_00_01_seite2_shop86f23_9cf42f2c-c22d-43e7-9de0-fdb69e9a713e.jpg?v=1786198476\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094648201542,"sku":"MGT1-HB-8735-610215-00-01","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610215_00_01_front_shop553ea_326e0414-8b51-464b-b932-53481339f8a1.jpg?v=1786198476"},{"product_id":"mgt1-hb-8736-610216-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer valigia laterale 40 schwarz destra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610216_00_01_front_shopc9322_a954ede5-9fba-4ef1-803a-06a9e37166af.jpg?v=1786198497\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Hepco \u0026amp; Becker in alluminio La valigia viene fornita con un adattatore per lucchetto fissato al supporto della valigia laterale, garantendo un'installazione sicura e stabile.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa custodia è realizzata in lamiera di alluminio spessa 1,5 mm con rivestimento in plastica nera e modanature in plastica altamente resistenti agli urti che assorbono efficacemente gli urti e il contatto con il suolo. Il design con caricamento dall'alto con coperchio incernierato a 90° consente un accesso rapido e comodo al volume interno di 42 litri. Una guarnizione in gomma nel coperchio garantisce che la custodia sia completamente impermeabile.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe caratteristiche includono bordi arrotondati, occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio per fissare saldamente il contenuto, robuste serrature in metallo e maniglie di trasporto integrate per un facile trasporto. La valigia ha dimensioni esterne di 39 x 50 x 31 cm e dimensioni interne di 32 x 39,5 x 26,5 cm, con un peso di 5,5 kg. Il carico consigliato è di 10 kg per valigia.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione in gomma\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInclude adattatore per lucchetto per l'installazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCaricamento dall'alto con coperchio incernierato a 90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBordi arrotondati e occhielli sferzanti\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eManiglie per il trasporto e robuste serrature in metallo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio: 42 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610216_00_01_seite1_shop2e8f9_c31f3273-1c20-4254-948c-1161ec9d84ed.jpg?v=1786198498\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094648365382,"sku":"MGT1-HB-8736-610216-00-01","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610216_00_01_front_shopc9322_a954ede5-9fba-4ef1-803a-06a9e37166af.jpg?v=1786198497"},{"product_id":"mgt1-hb-8746-610222-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed valigia laterale 38 l schwarz sinistra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Valigia laterale Xceed – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_cd710e00-5bff-49aa-8f1b-3fb0e4bbe8f0.jpg?v=1786198712\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl Hepco \u0026amp; Becker Ciò significa che la valigia può essere fissata saldamente a quasi tutti i corrispettivi supporti Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa custodia combina una struttura robusta in lamiera di alluminio anodizzato spessa 1,5 mm con una speciale guarnizione impermeabile che protegge in modo affidabile dall'umidità. Le modanature in plastica altamente resistenti agli urti aumentano la resistenza agli urti dell'alloggiamento. Grazie alla generosa apertura con coperchio rimovibile dall'alto che si apre su entrambi i lati, il caricamento è particolarmente rapido e semplice. Una rete portabagagli integrata nel coperchio garantisce che il carico sia tenuto saldamente.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl coperchio con serratura è dotato di serratura e cilindro di chiusura. Le custodie possono essere configurate per la consegna con chiave uguale per garantire comodità con più custodie. La semplice rimozione dal portavaligie consente una comoda movimentazione e il carico consigliato di 10 kg per valigia garantisce un utilizzo sicuro. Un'ampia gamma di accessori Hepco \u0026amp; Becker consente di adattare in modo ottimale la valigia laterale alle esigenze individuali.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio: 38 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11__04_shop39833_110d74ce-912b-4382-a3f9-32e5b755f30a.jpg?v=1786198712\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094651183430,"sku":"MGT1-HB-8746-610222-00-00","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_cd710e00-5bff-49aa-8f1b-3fb0e4bbe8f0.jpg?v=1786198712"},{"product_id":"mgt1-hb-8747-610222-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed valigia laterale 38 l schwarz sinistra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Valigia laterale Xceed – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_10f1f700-6eb7-4009-b135-42750b5ecfeb.jpg?v=1786198738\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eQuesta valigia laterale Xceed di Hepco \u0026amp; Becker è universalmente avvitata a quasi tutti i portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker specifici del modello o può essere utilizzata con il sistema di fissaggio Lock-it disponibile separatamente.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa custodia combina materiali robusti come lamiera di alluminio anodizzato spessa 1,5 mm con modanature in plastica altamente resistenti agli urti in policarbonato e polibutilene tereftalato, rendendola estremamente durevole. La speciale guarnizione integrata e incollata garantisce un'assoluta impermeabilità, in modo che il vostro bagaglio rimanga protetto in modo affidabile dall'umidità. Grazie alla generosa apertura dall'alto, caricare e scaricare è semplice e veloce, inoltre il coperchio può essere aperto su entrambi i lati ed è rimovibile per un utilizzo flessibile.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAll'interno troverai una pratica rete portabagagli per tenere al sicuro il tuo contenuto. Il coperchio con serratura, comprensivo di chiave e cilindro di chiusura, offre una protezione sicura contro i furti e la valigia può anche essere bloccata sul supporto. Il carico massimo consigliato è di 10 kg. Si prega di notare le istruzioni del produttore del portapacchi e le specifiche specifiche della moto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume: 38 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCoperchio con serratura e attacco per il trasporto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eincl. rete per bagagli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11__04_shop39833_6c5d07cc-9888-4506-9aeb-466e6248c978.jpg?v=1786198738\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094651576646,"sku":"MGT1-HB-8747-610222-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_10f1f700-6eb7-4009-b135-42750b5ecfeb.jpg?v=1786198738"},{"product_id":"mgt1-hb-8748-610222-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed valigia laterale 38 l schwarz sinistra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Valigia laterale Xceed – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_b72110b0-45e8-4a70-b3be-bb7e7d927129.jpg?v=1786198760\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale sinistra Xceed di Hepco \u0026amp; Becker è universale e può essere avvitata saldamente a quasi tutti i portavaligie laterali specifici del modello di Hepco \u0026amp; Becker. In alternativa può essere utilizzato anche con il sistema di montaggio \"Lock-it\" disponibile separatamente, che non è compreso nella fornitura.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia offre un volume di 38 litri con dimensioni esterne compatte di 39 x 52 x 30 cm (AxLxP) ed è assolutamente impermeabile grazie ad una speciale guarnizione incollata. La struttura combina una lamiera di alluminio anodizzato spessa 1,5 mm con modanature in plastica di alta qualità e altamente resistenti agli urti in policarbonato e polibutilene tereftalato, che rendono la custodia leggera (5,5 kg) e robusta.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl pratico caricatore dall'alto può essere riempito dall'alto e dispone di un coperchio apribile su entrambi i lati, rimovibile e chiudibile a chiave. All'interno del coperchio è presente una rete per bagagli per riporli in sicurezza. La valigia stessa può essere bloccata sul supporto e viene fornita con una chiave e un cilindro di chiusura. Per i set di valigie è disponibile su richiesta una variante con chiave uguale. Il carico massimo consigliato è di 10 kg per valigia, tenendo conto delle informazioni fornite dal trasportatore e dal produttore del veicolo.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eChiudibile con chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eincl. Rete portabagagli nel coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSistema di montaggio universale per supporti laterali Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11__04_shop39833_9468e99c-d5e9-41e1-8dbb-5ebc53be948e.jpg?v=1786198760\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094651838790,"sku":"MGT1-HB-8748-610222-00-09","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_b72110b0-45e8-4a70-b3be-bb7e7d927129.jpg?v=1786198760"},{"product_id":"mgt1-hb-8749-610222-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed valigia laterale 38 l schwarz sinistra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Valigia laterale Xceed – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_d1b38fd5-36eb-4ed2-992f-4929bbf1d341.jpg?v=1786198787\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Hepco \u0026amp; Becker Xceed da 38 litri. Il lato sinistro è montato universalmente su quasi tutti i portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker specifici del modello utilizzando un collegamento a vite stretto. Questa attrezzatura è ideale per i conducenti che cercano un sistema di bagagli robusto e sicuro che possa essere utilizzato in modo flessibile su diversi sistemi di trasporto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'alloggiamento è costituito da una lamiera di alluminio anodizzato spessa 1,5 mm combinata con componenti in policarbonato e polibutilene tereftalato. Questa scelta di materiale garantisce un'elevata resistenza agli agenti esterni pur pesando solo 5,5 kg. La custodia ha una guarnizione speciale che garantisce l'assoluta impermeabilità e quindi protegge in modo affidabile dall'umidità. Due coperchi rimovibili e apribili su entrambi i lati consentono un caricamento rapido e comodo dall'alto. All'interno, una rete portabagagli integrata nel coperchio garantisce che gli oggetti più piccoli siano tenuti saldamente in posizione.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa custodia Xceed è dotata di serratura: sia il coperchio stesso che il fissaggio al supporto possono essere fissati con una chiave. La fornitura comprende una serratura e un cilindro di chiusura; Su richiesta sono disponibili set con chiavi uguali. Il carico consigliato è di 10 kg per valigia, tenendo conto delle informazioni fornite dal rispettivo vettore e produttore del veicolo. La facile rimozione dal portapacchi consente inoltre un utilizzo flessibile, ad esempio per il trasporto lontano dalla moto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCapacità: 38 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eChiudibile con chiave e cilindro di chiusura inclusi\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione speciale incollata\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCoperchio rimovibile con rete portabagagli che si apre su entrambi i lati\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: max. 10 chilogrammi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11__04_shop39833_461af17d-4f18-4090-be54-0a5c9a6c18e3.jpg?v=1786198787\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094652232006,"sku":"MGT1-HB-8749-610222-00-11","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_d1b38fd5-36eb-4ed2-992f-4929bbf1d341.jpg?v=1786198787"},{"product_id":"mgt1-hb-8750-610223-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed valigia laterale 38 l silber destra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Valigia laterale Xceed – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_181d1f63-11da-4e60-bfec-30c649a9a30d.jpg?v=1786198810\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Xceed di Hepco \u0026amp; Becker è progettata universalmente e può essere avvitata saldamente a quasi tutti i portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker specifici del modello o montata utilizzando il sistema Lock-it opzionale. Questa flessibilità consente una facile integrazione in un'ampia varietà di soluzioni di bagagli senza limitare la funzionalità.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eRealizzata in lamiera di alluminio anodizzato spessa 1,5 mm abbinata ad elementi in plastica altamente resistenti agli urti, la custodia garantisce robustezza e un peso contenuto di 5,5 kg. La costruzione è assolutamente impermeabile grazie ad una speciale guarnizione incollata. Il coperchio, che può essere aperto e bloccato su entrambi i lati, è rimovibile e progettato come caricamento dall'alto, in modo che il volume di 38 litri sia accessibile rapidamente e facilmente dall'alto. Inoltre, una rete portabagagli integrata sotto il coperchio offre una presa sicura per le merci stivate.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe valigie laterali sono dotate di serie di serratura e cilindro di chiusura, i set di valigie vengono consegnati automaticamente con la stessa chiave. Durante il processo di ordinazione è possibile specificare un'opzione di chiusura individuale. La movimentazione è progettata per essere facile da usare per una rimozione affidabile e rapida dal trasportatore. Si prega di notare il carico massimo consigliato di 10 kg per valigia e le istruzioni per il rispettivo portavaligie laterale e la motocicletta.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio: 38 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio\/policarbonato\/polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla speciale guarnizione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCoperchio con chiusura a chiave e apertura su entrambi i lati\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInclude rete per bagagli nel coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610223_00_09__02_shop0ca67_0168d99f-dc9d-4f12-8e09-de59e6fd625e.jpg?v=1786198811\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094652428614,"sku":"MGT1-HB-8750-610223-00-00","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_181d1f63-11da-4e60-bfec-30c649a9a30d.jpg?v=1786198810"},{"product_id":"mgt1-hb-8751-610223-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed valigia laterale 38 l silber destra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Valigia laterale Xceed – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_95bea728-99a5-450c-9a37-fd280939e03b.jpg?v=1786198834\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Hepco \u0026amp; Becker Xceed con un volume di 38 litri è universale e può essere avvitata su quasi tutti i portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker specifici del modello. Può essere utilizzato anche con l'accessorio Lock-it (non incluso), che ne consente una facile rimozione.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eRealizzata in lamiera di alluminio anodizzato spessa 1,5 mm e robuste modanature in plastica, la custodia offre un'elevata resistenza agli urti con un peso ridotto di 5,5 kg. La speciale guarnizione garantisce l'assoluta tenuta stagna. La base della valigia in alluminio unisce leggerezza e robustezza, il coperchio in policarbonato è apribile su entrambi i lati ed è removibile. La generosa apertura di caricamento dall'alto facilita il caricamento rapido e sicuro dall'alto. Nel coperchio è presente una pratica rete portabagagli per una migliore organizzazione.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia viene consegnata con serratura, compreso un cilindro di chiusura e due chiavi. Come opzione è disponibile una variante con chiave uguale per i set di valigie. Il carico utile massimo consigliato è di 10 kg, rispettando le specifiche del sistema di trasporto e della motocicletta. Nota: non adatto per i caschi.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eChiudibile con due chiavi\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla speciale guarnizione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontaggio universale sui portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610223_00_09__02_shop0ca67_c87c2d5c-973a-4997-a723-94e0ed79e17c.jpg?v=1786198834\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094654099782,"sku":"MGT1-HB-8751-610223-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_95bea728-99a5-450c-9a37-fd280939e03b.jpg?v=1786198834"},{"product_id":"mgt1-hb-8752-610223-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed valigia laterale 38 l silber destra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Valigia laterale Xceed – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_50eb06e2-225c-4ee1-b4e1-4f2d502a0e30.jpg?v=1786198858\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Xceed di Hepco \u0026amp; Becker è montata universalmente e può essere avvitata saldamente a quasi tutti i portavaligie laterali specifici del modello di Hepco \u0026amp; Becker o combinata con il sistema Lock-it disponibile separatamente. Questa flessibilità rende la custodia adatta ad un'ampia gamma di usi sulle moto senza alcuna restrizione specifica.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa custodia colpisce per la sua struttura robusta con lamiera di alluminio anodizzato spessa 1,5 mm in combinazione con modanature in plastica altamente resistenti agli urti in policarbonato e polibutilene tereftalato. Con un volume di 38 litri offre spazio sufficiente per gli oggetti di uso quotidiano ed è assolutamente impermeabile grazie alla speciale guarnizione incollata. L'apertura di caricamento dall'alto consente un caricamento facile e veloce dall'alto, con il coperchio rimovibile e apribile su entrambi i lati. Un coperchio con serratura e una serratura con chiave, che ne consentono anche il bloccaggio sul trasportino, garantiscono ulteriore sicurezza.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale è dotata di una pratica rete portabagagli all'interno del coperchio, che facilita l'organizzazione. Nonostante la costruzione solida, pesa solo 5,5 kg all'esterno con dimensioni di 39 x 52 x 30 cm. Il carico consigliato è di 10 kg, rispettando le istruzioni per il portapacchi e la motocicletta. Facoltativamente è possibile specificare una variante con la stessa chiave durante il processo di ordinazione.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla speciale guarnizione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCoperchio chiudibile a chiave e chiusura chiudibile a chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso ca. 5,5kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume: 38 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610223_00_09__02_shop0ca67_44ac3ac7-6ce5-49dd-9de6-c7330b76ec53.jpg?v=1786198858\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094654427462,"sku":"MGT1-HB-8752-610223-00-09","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_50eb06e2-225c-4ee1-b4e1-4f2d502a0e30.jpg?v=1786198858"},{"product_id":"mgt1-hb-8753-610223-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed valigia laterale 38 l silber destra","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Valigia laterale Xceed – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_9da7b043-c014-4979-a548-b729dcdcc1aa.jpg?v=1786198883\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl sistema di valigie Hepco \u0026amp; Becker This offre opzioni di fissaggio flessibili per diversi tipi di motociclette senza una vestibilità speciale.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa custodia è realizzata in lamiera di alluminio anodizzato spessa 1,5 mm combinata con modanature in plastica altamente resistenti agli urti in policarbonato e polibutilene tereftalato. La sua superficie esterna color argento gli conferisce un aspetto robusto. Il caricatore dall'alto è dotato di coperchi rimovibili su entrambi i lati e grazie all'ampia apertura può essere caricato particolarmente facilmente dall'alto. La speciale guarnizione integrata e incollata rende la custodia assolutamente impermeabile e protegge quindi in modo affidabile il contenuto dall'umidità.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAll'interno è presente una rete portabagagli per un'organizzazione pratica. Il coperchio con serratura viene fornito con chiavi e cilindro di chiusura; La chiusura desiderata può essere specificata durante il processo di ordinazione. La valigia può essere facilmente rimossa dal portapacchi e pesa 5,5 kg con un volume di imballaggio di 38 litri. Si prega di notare il carico massimo consigliato di 10 kg e le informazioni sulla compatibilità del portapacchi e del veicolo. In questo caso non è previsto il trasporto del casco.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume: 38 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio anodizzato, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRete portabagagli nel coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eChiusura con chiavi e cilindro di chiusura\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione speciale incollata\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: max. 10 chilogrammi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610223_00_09__02_shop0ca67_53fe1063-789e-43d4-9c1c-dc0cfb39d992.jpg?v=1786198883\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094654624070,"sku":"MGT1-HB-8753-610223-00-11","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_9da7b043-c014-4979-a548-b729dcdcc1aa.jpg?v=1786198883"},{"product_id":"mgt1-hb-8758-610236-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash coppia valigie laterali 40\/40 silber","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash 40\/40 argento – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610236_00_09__01_shopd8982_4579fedf-9188-4623-8912-9576d52aa053.jpg?v=1786199118\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl set di valigie laterali Junior Flash argento 40 di Hepco \u0026amp; Becker viene utilizzato universalmente con i portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker abbinati e offre una soluzione pratica per il trasporto sicuro dei bagagli.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe valigie sono realizzate in polipropilene ad alto impatto con un pannello verniciato che è anche rimovibile per consentire la personalizzazione del colore. Grazie alla speciale guarnizione, le custodie sono impermeabili e proteggono in modo affidabile il contenuto dagli agenti atmosferici. Robuste serrature metalliche con chiavi e cilindri di chiusura garantiscono la sicurezza dei bagagli. Il design ergonomico con forma aerodinamica e look classico supporta un aspetto attraente e una maneggevolezza pratica nella vita di tutti i giorni.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un volume di imballaggio di 37 litri, il set di valigie è adatto alla maggior parte dei caschi e offre spazio aggiuntivo grazie alle pratiche tasche interne per gli accessori. Il carico consentito consigliato per valigia è di 10 kg, attenersi alle istruzioni per il montaggio sui supporti e alle informazioni specifiche del veicolo.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: polipropilene, altamente resistente agli urti\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero con cover verniciata argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 8,2 kg (totale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCostruzione impermeabile con guarnizione speciale\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSerrature metalliche stabili, comprese chiavi e cilindri di chiusura\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDesign aerodinamico e classico\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eManiglia di trasporto ergonomica\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFornitura: valigia sinistra e destra con 2 adattatori per serratura per il montaggio sul portavaligie laterale Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610236_00_09__08_shopd8874_c820227d-bc59-449f-a580-dcac371525ef.jpg?v=1786199118\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094674972998,"sku":"MGT1-HB-8758-610236-00-09","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610236_00_09__01_shopd8982_4579fedf-9188-4623-8912-9576d52aa053.jpg?v=1786199118"},{"product_id":"mgt1-hb-8759-610236-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash coppia valigie laterali 40\/40 schwarz","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash 40\/40 nera – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610236_00_09__01_shopd8982_6f13a0be-6ba9-43fb-8d6c-dd215dabfc3c.jpg?v=1786199140\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eQuesto set di valigie laterali Junior Flash argento 40 della Hepco \u0026amp; Becker è fissato universalmente con i portavaligie laterali abbinati. La fornitura comprende due adattatori per serratura con i quali le valigie possono essere montate in modo sicuro sulla maggior parte dei portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe custodie sono realizzate con gusci di plastica soffiata in polipropilene altamente resistente agli urti e sono sigillate a tenuta stagna con una guarnizione speciale. Il pannello verniciato può essere rimosso per una verniciatura personalizzata. Ogni valigia offre un volume di imballaggio di 37 litri ed è dotata di una maniglia ergonomica per un facile trasporto. Il design aerodinamico e classico riduce la resistenza dell'aria durante la guida.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe robuste serrature in metallo assicurano il contenuto e vengono fornite con chiavi e cilindri di chiusura. Le tasche interne sono disponibili opzionalmente come accessori, ad esempio adatte per un casco. Il carico massimo consigliato è di 10 kg per valigia, anche se è necessario seguire sempre le istruzioni del produttore del portapacchi e della moto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne per valigia (AxLxP): 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne per valigia (AxLxP): 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 8,2 kg (set valigie, 2 pezzi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero con finiture argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: polipropilene\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla speciale guarnizione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRobuste serrature in metallo con chiave inclusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eManiglia di trasporto ergonomica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610236_00_09__08_shopd8874_7437d71f-efba-45ab-a373-ef6174624e80.jpg?v=1786199140\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094675169606,"sku":"MGT1-HB-8759-610236-00-11","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610236_00_09__01_shopd8982_6f13a0be-6ba9-43fb-8d6c-dd215dabfc3c.jpg?v=1786199140"},{"product_id":"mgt1-hb-8760-610237-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash coppia valigie laterali 40L\/30R silber","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash 40L\/30R argento – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610237_00_09__01_shopf3158_5468e9b6-17b2-4738-9c4b-9d063d82c5ac.jpg?v=1786199161\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eQuesto set di valigie laterali Hepco \u0026amp; Becker Junior Flash è progettato per essere collegato alla maggior parte dei portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker e viene fornito con adattatori di bloccaggio per garantire una connessione sicura. Il carico massimo consigliato è di 10 kg per valigia, tenendo conto delle esigenze del trasportatore e della moto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe custodie sono realizzate con gusci in polipropilene soffiato altamente resistente agli urti e sono dotate di una speciale guarnizione che ne garantisce la tenuta stagna. Il pannello verniciato è rimovibile per consentire la personalizzazione del colore. Con la maniglia ergonomica per il trasporto e il design aerodinamico e classico, le valigie sono pratiche e visivamente accattivanti allo stesso tempo.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia sinistra ha un volume di 27 litri, quella destra di 37 litri. Entrambi sono abbastanza grandi da contenere, ad esempio, un piccolo casco. All'interno puoi tenere le cose in ordine con le tasche interne disponibili separatamente. La fornitura comprende robuste serrature in metallo, chiavi e cilindri di chiusura.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: polipropilene\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume sinistra\/destra: 27\/37 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne sinistra\/destra (AxLxP): 35 x 50 x 26 cm \/ 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne sinistra\/destra (AxLxP): 25 x 41 x 19 cm \/ 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 7,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColori: nero con finiture argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFornitura: valigia sinistra e destra, 2 adattatori per serratura, serrature con chiavi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610237_00_09_junior_flash_kopiefbef3_3ee074f9-f1c3-4328-aa0c-421676217f12.jpg?v=1786199161\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094675333446,"sku":"MGT1-HB-8760-610237-00-09","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610237_00_09__01_shopf3158_5468e9b6-17b2-4738-9c4b-9d063d82c5ac.jpg?v=1786199161"},{"product_id":"mgt1-hb-8761-610237-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash coppia valigie laterali 40L\/30R schwarz","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash 40L\/30R nera – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610237_00_09__01_shopf3158_37fdcb39-3d4e-4e27-bc6e-561d928e12e7.jpg?v=1786199182\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eQuesto set di valigie laterali della Hepco \u0026amp; Becker è dotato di un sistema di fissaggio universale che ne consente il montaggio su quasi tutti i portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker. La fornitura comprende due adattatori per lucchetto che garantiscono un fissaggio sicuro e stabile.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe robuste custodie sono realizzate con gusci in polipropilene soffiato particolarmente resistenti agli urti, che offrono una lunga durata e protezione dagli agenti atmosferici. La speciale guarnizione integrata garantisce l'impermeabilità, in modo che il contenuto rimanga al sicuro anche sotto la pioggia. Un pannello verniciato facilmente rimovibile consente di personalizzare l'aspetto, ad esempio verniciando il veicolo nello stesso colore.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe valigie sono caratterizzate da una forma aerodinamica e da un design classico. Con un peso di 7,9 kg e la maniglia di trasporto ergonomica, sono comodi da maneggiare. A seconda del lato, le valigie offrono un volume di 27 o 37 litri con dimensioni di circa 35 x 50 x 26 cm e 35 x 50 x 33 cm esternamente. Il carico massimo consigliato è di 10 kg per valigia. Ulteriori tasche interne sono disponibili opzionalmente come accessori.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: polipropilene (alta resistenza agli urti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla speciale guarnizione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInclude due adattatori per lucchetto per portapacchi Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne a sinistra: 35 x 50 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne destra: 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne a sinistra: 25 x 41 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne a destra: 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume sinistra\/destra: 27\/37 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10 kg per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInclude robuste serrature in metallo con chiavi e cilindri di chiusura\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eManiglia di trasporto ergonomica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610237_00_09_junior_flash_kopiefbef3_7ac841f4-6493-4df2-affa-58cc39c7b993.jpg?v=1786199182\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094675595590,"sku":"MGT1-HB-8761-610237-00-11","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610237_00_09__01_shopf3158_37fdcb39-3d4e-4e27-bc6e-561d928e12e7.jpg?v=1786199182"},{"product_id":"mgt1-hb-8762-610238-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash coppia valigie laterali 30L\/40R silber","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash 30L\/40R argento – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__01_shop7c139_69856d4f-c85b-4928-ad2d-1834792346f0.jpg?v=1786199201\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'installazione è universale grazie agli adattatori per lucchetto inclusi, adatti alla maggior parte dei portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker. Questo set di valigie laterali è progettato per un fissaggio flessibile a diverse motociclette; è necessario tenere conto delle informazioni sulla capacità di carico del trasportatore e del veicolo.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe valigie sono realizzate con gusci in polipropilene soffiato ad alto impatto che garantiscono una tenuta impermeabile mediante apposite guarnizioni. Le custodie dalla forma aerodinamica sono verniciate in nero e dispongono di pannelli rimovibili predisposti per la verniciatura individuale. Le robuste serrature in metallo con due chiavi ciascuna garantiscono una protezione affidabile del contenuto, mentre le maniglie ergonomiche facilitano il trasporto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un volume di imballaggio di 27 litri (a sinistra) e 37 litri (a destra), le valigie offrono spazio sufficiente, ad esempio per caschi o attrezzature più piccoli. Le dimensioni esterne compatte e il design pratico consentono un ampliamento sensibile della capacità del bagaglio per l'uso quotidiano e per i viaggi.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: polipropilene\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne sinistra (AxLxP): 35 x 50 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne a destra (AxLxP): 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne sinistra (AxLxP): 25 x 41 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne a destra (AxLxP): 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 7,9 kg totali\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFornitura: valigia sinistra e destra, 2 adattatori per serratura\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10 kg per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__05_shopdeaf7_587bfc5a-549f-4fa8-98d3-c68264afd70a.jpg?v=1786199202\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094675824966,"sku":"MGT1-HB-8762-610238-00-09","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__01_shop7c139_69856d4f-c85b-4928-ad2d-1834792346f0.jpg?v=1786199201"},{"product_id":"mgt1-hb-8764-610238-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash Enduro coppia valigie laterali schwarz 30L\/40R","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigie laterali [Hepco \u0026amp; Becker] - set di valigie Junior Flash nero Enduro 30L\/40R – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior Flash schwarz Enduro 30L\/40R – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__01_shop7c139_ce3ed731-fffa-4028-921d-09232c691eff.jpg?v=1786202192\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eQuesto set di valigie laterali Junior Flash di Hepco \u0026amp; Becker è appositamente progettato per il fissaggio ai portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker ed è montato utilizzando l'adattatore di blocco incluso. È adatto per la maggior parte dei portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker, anche se la compatibilità deve essere verificata in base al modello specifico.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe custodie sono realizzate in polipropilene altamente resistente agli urti e hanno un design aerodinamico e classico in nero. Le dimensioni esterne sono 35 x 50 x 26 cm per la valigia sinistra e 35 x 50 x 33 cm per la valigia destra. All'interno offrono ciascuno uno spazio di stivaggio di 25 x 41 x 19 cm o 25 x 41 x 27 cm e contengono 27 o 37 litri di volume. Le valigie sono impermeabili grazie ad una speciale guarnizione e sono dotate di robuste serrature metalliche comprensive di chiavi e cilindri di chiusura.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe valigie sono dotate di maniglie di trasporto ergonomiche per l'uso quotidiano e possono essere verniciate individualmente grazie ai pannelli rimovibili. Offrono spazio sufficiente, ad esempio per un piccolo casco, e sono abbastanza robusti per l'uso quotidiano. Sono disponibili accessori aggiuntivi come le tasche interne per ottimizzare l'organizzazione interna.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: polipropilene, altamente resistente agli urti\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume: 27 litri (sinistra) \/ 37 litri (destra)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 35 x 50 x 26 cm (sinistra), 35 x 50 x 33 cm (destra)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 25 x 41 x 19 cm (sinistra), 25 x 41 x 27 cm (destra)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 7,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla speciale guarnizione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRobuste serrature in metallo con chiave e cilindro di chiusura\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eManiglia di trasporto ergonomica\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInclude 2 adattatori per lucchetto per il montaggio sui portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico consigliato: 10 kg per cassa (osservare le istruzioni specifiche del produttore)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior Flash schwarz Enduro 30L\/40R – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__05_shopdeaf7_c681e593-992b-4c64-bc69-2e0b68a0ce7a.jpg?v=1786202192\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094726025542,"sku":"MGT1-HB-8764-610238-00-11","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__01_shop7c139_ce3ed731-fffa-4028-921d-09232c691eff.jpg?v=1786202192"},{"product_id":"mgt1-hb-8765-610280-00-04","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 42 coppia valigie laterali con copertura schwarz","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigie laterali [Hepco \u0026amp; Becker] - Set di valigie Journey 42 con copertura nera – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey 42 mit schwarzer Blende – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610280_00_11__01_shop5a83f_9ef34dc0-46e8-4d42-9ded-f6fcc44ac424.jpg?v=1786202223\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl set di valigie laterali Journey 42 di Hepco \u0026amp; Becker è montato universalmente ed è adatto a molti supporti per valigie laterali Hepco \u0026amp; Becker, sebbene sia necessario tenere conto delle limitazioni specifiche del modello del portapacchi. Puoi bloccare le custodie in modo sicuro direttamente sul supporto della custodia utilizzando l'adattatore di blocco incluso.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eI set di valigie hanno ciascuno un volume di 40 litri e offrono spazio per un casco e bagagli aggiuntivi. I robusti gusci della custodia sono realizzati in polipropilene iniettato, una plastica ad alto impatto che fornisce una protezione di lunga durata. Grazie alla speciale guarnizione incorporata, gli interni della valigia sono impermeabili, il che significa che proteggono il contenuto anche in condizioni atmosferiche avverse.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa copertura nera è avvitata e, se necessario, può essere verniciata nel colore del veicolo. Una fascia paraurti integrata protegge le custodie dai danni in caso di piccoli urti. Le custodie verranno consegnate con la stessa chiave se fornisci il numero della chiave durante il processo di ordinazione. Il carico massimo consigliato è di 10 kg per valigia, tenendo conto delle istruzioni del rispettivo trasportatore e del produttore della moto.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: polipropilene (alta resistenza agli urti)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: Nero con finiture nere\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 33,5 x 55 x 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 28 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio: 40 litri per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso totale: 8,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla speciale guarnizione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCon adattatore per bloccaggio\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eParaurti integrato per protezione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFornitura: valigie laterali destra e sinistra, 2 adattatori per serratura\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey 42 mit schwarzer Blende – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610280_00_11__06_shop76556_c7c0536e-a691-4e90-ab0a-9e68ab514498.jpg?v=1786202223\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094726353222,"sku":"MGT1-HB-8765-610280-00-04","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610280_00_11__01_shop5a83f_9ef34dc0-46e8-4d42-9ded-f6fcc44ac424.jpg?v=1786202223"},{"product_id":"mgt1-hb-8769-610293-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Orbit coppia valigie laterali C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSide cases [Hepco \u0026amp; Becker] - Orbit case set – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Orbit Koffersatz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610293_00_01__03_shop08285.jpg?v=1786202317\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl set di valigie laterali Hepco \u0026amp; Becker Orbit è appositamente progettato per il montaggio sui supporti Hepco \u0026amp; Becker C-Bow e offre quindi una soluzione di montaggio sicura e comprovata per i motociclisti che apprezzano bagagli affidabili e pratici.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eRealizzato in polipropilene nero, altamente resistente agli urti e ai raggi UV, il set convince per la sua struttura robusta e il design sofisticato e futuristico con superficie con struttura in carbonio. The cases are waterproof and effectively protect the contents from the elements. The integrated all-in-one lock combines the lid and retaining lock, making handling much easier. Con un volume di 15 litri ciascuna, le valigie offrono spazio sufficiente per oggetti personali durante i viaggi del fine settimana o nella vita di tutti i giorni senza essere eccessivamente ingombranti.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003ePractical details include the compact size of 30 x 42 x 20 cm (external dimensions) and a weight of 3.6 kg per piece. Il carico consentito consigliato per valigia è compreso tra 3 e 5 kg, rispettando le indicazioni esatte fornite dal proprietario e dal produttore del veicolo. Inner bags with a shoulder strap are optionally available, making it easier to transport the contents outside the motorcycle.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontaggio sui portavaligie laterali Hepco \u0026amp; Becker C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: UV-resistant, high-impact polypropylene\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Black with carbon structure surface finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDesign impermeabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume: 15 litri per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne: 30 x 42 x 20 cm (AxLxP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 3,6 kg per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBlocco tutto in uno per un facile utilizzo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eScope of delivery: left and right suitcase, key, lock cylinder\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eProdotto in Germania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Orbit Koffersatz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/orbit_schloss_detail_shop_659601.jpg?v=1786202317\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094727598406,"sku":"MGT1-HB-8769-610293-00-01","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610293_00_01__03_shop08285.jpg?v=1786202317"},{"product_id":"mgt1-hb-8770-610294-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Orbit valigia laterale C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Orbit – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Orbit – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610294_00_01__1_shop_2de910_4691922b-f968-44d9-92f4-bdea1efb7686.jpg?v=1786202337\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia singola Hepco \u0026amp; Becker Orbit è appositamente progettata per il montaggio sul sistema di supporto C-Bow e garantisce quindi un fissaggio sicuro e stabile ai portapacchi laterali per moto compatibili.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eRealizzata in polipropilene nero altamente resistente agli urti, questa custodia convince per la sua struttura robusta e la resistenza agli agenti atmosferici. La struttura impermeabile al 100% con guarnizione perimetrale nel coperchio protegge il contenuto in modo affidabile dall'umidità e dagli agenti atmosferici. Inoltre, la serratura integrata all-in-one, che blocca sia il coperchio che il supporto, garantisce una manipolazione facile e sicura.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un volume di imballaggio di 15 litri e dimensioni esterne compatte di 30 x 42 x 20 cm, la valigia singola Orbit è ideale per le commissioni quotidiane o per brevi viaggi nel fine settimana. Il suo design moderno con una superficie strutturata in carbonio di alta qualità si distingue visivamente dalle valigie laterali convenzionali. La fornitura comprende oltre alla valigetta stessa anche chiavi e cilindri di chiusura.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: polipropilene, altamente resistente agli urti e ai raggi UV\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume: 15 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 42 x 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 19 \/ 25 x 38 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 1,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSuperficie della struttura in carbonio nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003e100% impermeabile grazie alla guarnizione a tutto tondo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSerratura tutto in uno per coperchio e supporto, inclusa chiave e cilindro di chiusura\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInstallazione possibile solo con supporti laterali Hepco \u0026amp; Becker C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Orbit – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610294_00_01__6_SW_shop__281_29_1920x1920_41f33ea6-b9a5-4fce-b361-5ae39230e9e4.jpg?v=1786202337\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094728384838,"sku":"MGT1-HB-8770-610294-00-01","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610294_00_01__1_shop_2de910_4691922b-f968-44d9-92f4-bdea1efb7686.jpg?v=1786202337"},{"product_id":"mgt1-hb-8772-610295-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xcore coppia valigie laterali schwarz C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Set di valigie laterali Xcore nere – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore Seitenkofferset schwarz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__00_shop__2_7ce25117-4a28-489d-8aec-6892871dfdac.jpg?v=1786202391\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl set di valigie laterali Hepco \u0026amp; Becker Xcore è appositamente progettato per il montaggio sui portapacchi C-Bow e offre una soluzione di montaggio sicura e bloccabile per valigie laterali per moto universalmente applicabili.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe custodie si caratterizzano per la loro struttura robusta composta da due elementi in plastica durevole (policarbonato e PBT), che garantiscono un'elevata resistenza agli urti. La parte anteriore è realizzata con una lamiera di alluminio verniciata e avvitata e la discreta goffratura Xcore, che conferisce al set un aspetto elegante e senza tempo. Una guarnizione in gomma impermeabile nel coperchio protegge il contenuto, garantendo l'attrezzatura asciutta anche sotto la pioggia.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl coperchio è apribile su entrambi i lati, rimovibile individualmente e chiudibile separatamente. Le serrature integrate sono progettate per avere la stessa chiave, il che significa che tutte le valigie possono essere chiuse con una sola chiave. C'è anche una maniglia per il trasporto robusta e pieghevole con scritta logo, che facilita il trasporto lontano dalla moto. Nel set sono inclusi accessori come chiavi di ricambio e cilindri di chiusura.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSistema di montaggio: supporto C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: elementi in plastica ad alto impatto (policarbonato, PBT), lamiera di alluminio verniciata\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie ad una speciale guarnizione in gomma nel coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCoperchio rimovibile e bloccabile che può essere aperto su entrambi i lati\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSerrature con chiave uguale con due chiavi\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eManiglia per il trasporto robusta e pieghevole con logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFornitura: 2 valigie laterali, chiave, chiave di riserva, cilindro della serratura\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore Seitenkofferset schwarz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__08_042d0e08-d4ae-4727-be06-c3c9daabc373.jpg?v=1786202391\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094729924934,"sku":"MGT1-HB-8772-610295-00-01","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__00_shop__2_7ce25117-4a28-489d-8aec-6892871dfdac.jpg?v=1786202391"},{"product_id":"mgt1-hb-8773-610296-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xcore valigia laterale C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Valigia laterale Xcore – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore Seitenkoffer – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_00__06_shop__1_f5b7c1c8-453d-40da-9013-6e2ffd69f6fb.jpg?v=1786202416\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Hepco \u0026amp; Becker Xcore è progettata per il montaggio sul sistema di supporti C-Bow e offre una soluzione sicura e pratica per trasportare i bagagli sulla tua moto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eRealizzata con due robusti gusci di plastica in policarbonato e polibutilene tereftalato, la valigia laterale è caratterizzata da elevata resistenza agli urti e durata. La parte anteriore ha un foglio di alluminio avvitato che presenta una discreta goffratura Xcore e conferisce al case un aspetto elegante. La guarnizione in gomma impermeabile nel coperchio protegge in modo affidabile il contenuto dall'umidità, così potrete trasportare la vostra attrezzatura all'asciutto anche in condizioni meteorologiche avverse.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl coperchio apribile su entrambi i lati e completamente rimovibile, nonché la maniglia pieghevole con scritta logo contribuiscono alla sua idoneità all'uso quotidiano. Le serrature con chiave uguale consentono l'uso di un'unica chiave per tutte le serrature, aumentando comodità e sicurezza. La valigia può essere bloccata direttamente sul portabagagli C-Bow in modo che il bagaglio possa rimanere sulla moto durante le brevi pause.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: policarbonato e polibutilene tereftalato, foglio di alluminio\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio: 18 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 29 x 44 x 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 24 x 37 x 14,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 3,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eChiudibile con serrature a chiave uguale\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eManiglia per il trasporto pieghevole\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione in gomma nel coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontaggio sul sistema di supporto C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore Seitenkoffer – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__detail_01_shop_6cf5022e-43e7-47d5-a858-b5a5b22ab5b4.jpg?v=1786202416\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094731137350,"sku":"MGT1-HB-8773-610296-00-00","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_00__06_shop__1_f5b7c1c8-453d-40da-9013-6e2ffd69f6fb.jpg?v=1786202416"},{"product_id":"mgt1-hb-8774-610296-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xcore valigia laterale schwarz C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigia laterale [Hepco \u0026amp; Becker] - Valigia laterale Xcore nera – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore Seitenkoffer schwarz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__02_shop__2_dab98847-ca5e-4438-9d26-6d609dc16715.jpg?v=1786202442\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia laterale Hepco \u0026amp; Becker Xcore viene fissata utilizzando il collaudato sistema di montaggio C-Bow, che consente un fissaggio facile e sicuro. Può essere utilizzato universalmente e si adatta a tutti i sistemi di trasporto C-Bow compatibili senza la necessità di adattamenti specifici del veicolo.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'alloggiamento della valigia laterale unisce elevata robustezza e design elegante: una combinazione di lamiera di alluminio avvitata con un logo Xcore discretamente impresso sulla parte anteriore e due gusci di plastica resistenti agli urti in policarbonato e polibutilene tereftalato garantisce una protezione robusta per i vostri bagagli. La speciale guarnizione in gomma impermeabile nel coperchio garantisce in ogni momento una protezione affidabile contro l'umidità e le condizioni atmosferiche avverse.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valigia è pratica nella vita di tutti i giorni con una maniglia pieghevole, che garantisce un facile trasporto, nonché un coperchio apribile su entrambi i lati ed è inoltre completamente rimovibile. Il dispositivo antifurto integrato consente il bloccaggio sul portabagagli C-Bow, mentre tutti i lucchetti utilizzati hanno la stessa chiave e possono quindi essere azionati con una sola chiave. Ciò significa che i tuoi utensili saranno conservati in modo sicuro e saranno rapidamente accessibili durante le pause, ad esempio.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSistema di montaggio: supporto C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato (PBT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 29 x 44 x 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 24 x 37 x 14,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio: 18 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 3,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione in gomma nel coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCoperchio chiudibile a chiave e rimovibile che può essere aperto su entrambi i lati\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eManiglia per il trasporto robusta e pieghevole con scritta logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eTutte le serrature hanno la stessa chiave, comprese le chiavi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore Seitenkoffer schwarz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__02_shop__282_29_1920x1920_5e2899a4-7a9e-48df-b9b4-42f3bc52710b.jpg?v=1786202442\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094731596102,"sku":"MGT1-HB-8774-610296-00-01","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__02_shop__2_dab98847-ca5e-4438-9d26-6d609dc16715.jpg?v=1786202442"},{"product_id":"mgt1-hb-8815-620940-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Strayker coppia valigie laterali supporto borsa tubolare","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigie laterali [Hepco \u0026amp; Becker] - Set valigie Strayker - portavaligie tubolare\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026amp; Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Strayker – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/strayker_k8976d_1aa76738-3d79-4576-9908-0845e27dbefd.jpg?v=1786205331\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl set di valigie laterali Strayker di Hepco \u0026amp; Becker è appositamente progettato per il fissaggio ai portavaligie tubolari. La fornitura comprende un kit di montaggio permanente che consente di collegare la custodia in modo permanente e sicuro al supporto del tubo.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eRealizzato in robusta plastica ABS con superficie in similpelle, questo set di valigie colpisce per la sua struttura antiurto e la morbidezza al tatto. Ogni valigia è dotata di robuste serrature in metallo e di una maniglia ergonomica per un facile trasporto. L'interno offre uno spazio ben studiato e può essere integrato con accessori come una tasca interna o una copertura antipioggia per affrontare in modo ottimale le situazioni quotidiane.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un peso totale di 5,2 kg e un volume di imballaggio di 16 litri per valigia, il set è adatto sia per i tour che per l'uso quotidiano, ad esempio come borsa da città o valigetta. La lavorazione e la produzione avvengono in Germania (Made in Germany), che soddisfa elevati standard di qualità.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare con kit di montaggio fisso\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: plastica ABS con aspetto plastica\/similpelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne per valigia (AxLxP): 35 x 44 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne per valigia (AxLxP): 28 x 40,5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio: 16 litri per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,2 kg (set completo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSerrature: robuste serrature in metallo con cilindro e chiave\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Strayker – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620945_940_00_01_strayker_detail_03_shop_33a6fd_e06339bb-1fe6-46da-8693-3e613715e7c8.jpg?v=1786205331\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094812860742,"sku":"MGT1-HB-8815-620940-00-01","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/strayker_k8976d_1aa76738-3d79-4576-9908-0845e27dbefd.jpg?v=1786205331"},{"product_id":"mgt1-hb-8817-620945-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Strayker coppia valigie laterali C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigie laterali [Hepco \u0026amp; Becker] - set di valigie Strayker – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026amp; Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Strayker – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620945_00_01__04_shop99e5b_d31791ca-40da-43c3-b9bb-b777d4e2bf08.jpg?v=1786205370\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl set di valigie laterali Strayker di Hepco \u0026amp; Becker è appositamente progettato per il montaggio sul sistema di fissaggio C-Bow. Ciò consente di fissare le valigie in modo sicuro e semplice ai supporti laterali forniti.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe custodie sono realizzate in plastica ABS imbutita e resistente agli urti con un aspetto in pelle di alta qualità e una sensazione morbida. Con un volume di 16 litri ciascuno offrono spazio sufficiente per la vita di tutti i giorni o per brevi tour. La lavorazione avviene in Germania e garantisce una qualità duratura. Le maniglie ergonomiche in metallo e le robuste serrature in metallo aumentano il comfort e la sicurezza durante l'uso.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eGrazie alle loro dimensioni compatte, le valigie possono essere utilizzate universalmente e sono adatte non solo per la moto, ma anche come borsa da città o valigetta nella vita di tutti i giorni. La dotazione comprende oltre alle due valigie anche cilindri di chiusura con chiavi abbinate per evitare furti.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSistema di montaggio: C-Bow sul telaio portaborse Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume: 16 litri per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 35 x 44 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 28 x 40,5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: plastica ABS con effetto pelle (copolimero pelle artificiale\/acrilonitrile-butadiene-stirene)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso totale: 5,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluso: due valigie laterali, cilindro serratura e chiave\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Strayker – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/strayker_detail_01_shopb9ab2_17f5bbf3-2bb4-4acf-adcb-7d97f5ae8016.jpg?v=1786205370\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094813057350,"sku":"MGT1-HB-8817-620945-00-01","price":680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620945_00_01__04_shop99e5b_d31791ca-40da-43c3-b9bb-b777d4e2bf08.jpg?v=1786205370"},{"product_id":"mgt1-hb-8867-610280-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey coppia valigie laterali 42 set, copertura schwarz","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValigie laterali [Hepco \u0026amp; Becker] - Set di valigie laterali Journey da 42, copertura nera – universale\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: universale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi universale Hepco \u0026amp; Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey Seitenkoffer 42 Satz, Blende schwarz – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610280_00_11__01_shop5a83f_6eff7fd2-e2da-4581-8bd5-37e4832ea57d.jpg?v=1786209158\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDettagli del prodotto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eIl set di valigie laterali Journey 42 di Hepco \u0026amp; Becker è progettato per portavaligie laterali universali. Viene fornito con due adattatori di blocco che garantiscono che le custodie siano bloccate saldamente al sistema di trasporto.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe custodie sono realizzate in polipropilene di alta qualità con finitura spruzzata nera e hanno una guarnizione speciale che le rende impermeabili. Il guscio esterno è altamente resistente agli urti, mentre un paraurti integrato assorbe in modo affidabile i piccoli urti. La copertura nera è avvitata e, se necessario, può essere facilmente verniciata nel colore del veicolo.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un volume di imballaggio di 40 litri ciascuna e dimensioni esterne di 33,5 x 55 x 42 cm, le valigie offrono spazio sufficiente per riporre un casco e altre attrezzature. Le dimensioni interne sono 28 x 50 x 31 cm. È previsto un carico consigliato di 10 kg per valigia. Le valigie possono anche essere consegnate con la stessa chiave se si dispone già di una valigia o di un topcase adatto (si prega di indicare il numero della chiave al momento dell'ordine).\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMateriale: polipropilene, altamente resistente agli urti\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume di imballaggio: 40 litri per valigia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 33,5 x 55 x 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensioni interne (AxLxP): 28 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso totale: set da 8,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFornitura: valigie laterali sinistra e destra, 2 adattatori per serratura\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeabile grazie alla speciale guarnizione\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarico massimo consigliato: 10 kg per cassa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey Seitenkoffer 42 Satz, Blende schwarz – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610280_00_11__06_shop76556_4f766193-8eb8-47db-b1df-369912e76a17.jpg?v=1786209158\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094946423110,"sku":"MGT1-HB-8867-610280-00-11","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610280_00_11__01_shop5a83f_6eff7fd2-e2da-4581-8bd5-37e4832ea57d.jpg?v=1786209158"}],"url":"https:\/\/motorize.de\/it\/collections\/pezzi-di-ricambio-per-bauletti-per-moto.oembed","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}