{"title":"Motorház alkatrészek","description":"\u003cdiv class=\"mz-collection-seo\"\u003e\n\u003ch2\u003eVálasszon megfelelő motorkerékpár-alkatrészeket\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotorkerékpár tok alkatrészek és motorkerékpár tartozékok\u003c\/strong\u003e Világosan elrendezve egy helyen: Ez a válogatás a jelenleg elérhető, megfelelően címkézett cikkeket egyesíti a gyors és megbízható keresés érdekében.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePontosság és minőség\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRendelés előtt hasonlítsa össze a típus nevét, a gyártási évet, a verziót és a termék műszaki adatait. A rögzítési pontok, méretek vagy jóváhagyások változhatnak, különösen egy sorozaton belül.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinden megjelenített tétel megfelel a tárolt címke szabályának, és készleten elérhető. A termékképek, a méretek, a szállítási terjedelem és a kompatibilitási információk segítik az egyértelmű hozzárendelést.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKarbantartáshoz, javításhoz és testreszabáshoz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLegyen szó ütemezett karbantartásról, nagy futásteljesítmény utáni javításról vagy célzott átalakításról: a tiszta kiválasztás időt takarít meg a műhelyben, és biztosítja, hogy a funkció, a biztonság és a megjelenés illeszkedjen egymáshoz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTájolás az aktuális tartományból:\u003c\/strong\u003e Motorkerékpár tok. Ha bizonytalan, a Motorize segít az ellenőrzésben a járműadatok és a tételinformációk alapján.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"mgt1-hb-6429-610036-00-01","title":"Oldaltokok [Hepco \u0026 Becker] - tokkészlet Junior 40 – univerzális","description":"\u003cdiv style=\"max-width:960px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#202124\"\u003e\n\u003ch2\u003eJunior 40 oldaldobozkészlet – klasszikus túracsomag a Hepco \u0026amp; Beckertől\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Junior-40 készlet robusztus, klasszikus csomagmegoldást kínál túrázáshoz és mindennapi használatra. A nagy ütésállóságú, fúvott műanyag héjak polipropilénből készülnek, a tartalmat pedig speciális tömítés védi a víztől. Az aerodinamikus forma és az ergonomikus hordfogantyúk megkönnyítik a használatot a motorkerékpáron és attól távol is.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Junior 40 oldaldobozkészlet\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610036_00_01__01_shopc8dee.jpg?v=1784317938\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eTerméknézet\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3\u003eŰrtartalom és méretek\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eA gyártó által megadott űrtartalom: 37 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKülső méret (M × Sz × Mé): 35 × 50 × 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBelső méret (M × Sz × Mé): 25 × 41 × 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyag: polipropilén\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDobozonként egy bukósisak tárolására alkalmas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Junior 40 oldaldobozkészlet – részlet\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610036_00_01__04_shopdcb13.jpg?v=1784317938\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eRészletnézet\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3\u003eFelszereltség\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eVízálló a speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabil fémzárak kulcsokkal és zárhengerekkel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErgonomikus hordfogantyúk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBelső táskák tartozékként kaphatók\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjánlott terhelés: 10 kg dobozonként – vegye figyelembe a modellspecifikus előírásokat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eA csomag tartalma és tartókompatibilitás\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eEgy bal és egy jobb oldali Junior-40 oldaldoboz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKét záradapter a Hepco \u0026amp; Becker oldaldoboztartóhoz történő rögzítéshez\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px 20px;background:#f5f5f5;border-left:4px solid #d51f26;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFontos:\u003c\/strong\u003e A készlet a legtöbb \u003ca href=\"..\/collections\/seitenkoffertrager-ersatzteile\" style=\"color:#b71920;font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px\"\u003eHepco \u0026amp; Becker oldaldoboztartóval\u003c\/a\u003ekompatibilis. Megrendelés előtt ellenőrizni kell az adott tartó modellspecifikus tudnivalóit.\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Junior 40 oldaldobozkészlet – részlet\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610036_00_01__02_shopd8c01.jpg?v=1784317938\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eFelszereltség és kidolgozás\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970243178822,"sku":"MGT1-HB-6429-610036-00-01","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610036_00_01__01_shopc8dee.jpg?v=1784317938"},{"product_id":"mgt1-hb-6523-610295-00-00","title":"Oldalsó tok [Hepco \u0026 Becker] - Xcore oldaltáska készlet – C-Bow","description":"\u003cdiv style=\"max-width:960px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#202124\"\u003e\n\u003ch2\u003eXcore oldaldobozkészlet – időjárásálló C-Bow megoldás alumínium díszítéssel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA kétrészes Xcore készlet robusztus, polikarbonátból és PBT-ből készült műanyag héjait az elülső oldalon felcsavarozott alumíniumlemez egészíti ki. A visszafogott Xcore dombornyomás, a kompakt méretek és a behajtható hordfogantyú túrázásra alkalmas csomagmegoldássá teszi a dobozokat a megfelelő Hepco \u0026amp; Becker C-Bow tartókhoz.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Xcore oldaldobozkészlet C-Bow tartóhoz\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_00__02_shop.jpg?v=1784318806\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eTerméknézet\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3\u003eMéretek és anyag\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eA gyártó által megadott űrtartalom: 18 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKülső méret (M × Sz × Mé): 29 × 44 × 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBelső méret (M × Sz × Mé): 24 × 37 × 14,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlumínium, polikarbonát és polibutilén-tereftalát (PBT) anyagkombináció\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFekete kivitel Xcore dombornyomással\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Xcore oldaldobozkészlet C-Bow tartóhoz – részlet\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_00__01_shop.jpg?v=1784318806\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eRészletnézet\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3\u003eÁtgondolt használhatóság\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eVízálló a fedélbe speciálisan beillesztett gumitömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA C-Bow tartón zárható\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKülön zárható, mindkét oldal felől nyitható és teljesen levehető fedél\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAzonos kulccsal működő zárak – egyetlen kulcs minden zárhoz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBehajtható hordfogantyú visszafogott logófelirattal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eA csomag tartalma\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eKét Xcore oldaldoboz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKulcs és pótkulcs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZárhengerek mindkét dobozhoz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px 20px;background:#f5f5f5;border-left:4px solid #d51f26;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFontos:\u003c\/strong\u003e A motorkerékpárra történő rögzítéshez egy járműspecifikusan megfelelő \u003ca href=\"..\/collections\/c-bow-seitentrager-schwarz-ersatzteile\" style=\"color:#b71920;font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px\"\u003eHepco \u0026amp; Becker C-Bow tartó\u003c\/a\u003e szükséges.\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Xcore oldaldobozkészlet C-Bow tartóhoz – részlet\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_00__04_shop.jpg?v=1784318806\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eFelszereltség és kidolgozás\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970396401990,"sku":"MGT1-HB-6523-610295-00-00","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_00__02_shop.jpg?v=1784318806"},{"product_id":"mgt1-hb-8698-610033-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 30 oldaldoboz-pár","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltokok [Hepco \u0026amp; Becker] - tokkészlet Junior 30 – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - satz Junior 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610033_00_01__01_shopd8ba5_1b1b3fa7-63bd-436c-9b91-f11235b872c7.jpg?v=1786192344\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Junior 30 oldaltáskás készlete egy univerzálisan használható motorkerékpár-tartozék, amelyet kifejezetten a Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartókhoz való rögzítéshez terveztek. A szállítási terjedelem két tokot tartalmaz záradapterekkel együtt.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tokok rendkívül ütésálló, fújt polipropilénből készült robusztus házukkal nyűgöznek le, amely speciális tömítéssel vízmentesen lezárható. Ez azt jelenti, hogy a készlet megbízhatóan véd a nedvesség és az időjárási hatások ellen. Az aerodinamikus kialakítás ötvözi a klasszikus megjelenést a praktikus kezeléssel, beleértve az ergonomikus hordfogantyút. A bőröndök masszív fémzárakkal vannak felszerelve, melyekhez kulcsok és zárhengerek is biztosítják a tartalom biztonságát.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eMinden bőrönd 27 literes, kompakt külső méretei 35 x 50 x 26 cm (MaxSzxM), súlya pedig 7,7 kg. A belső mérete 25 x 41 x 19 cm (MaxSzxM). Az ajánlott terhelés bőröndönként 10 kg. Opcionálisan belső zsebek állnak rendelkezésre a belső térben, amelyek további tárolóhelyet és rendszerezést biztosítanak.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polipropilén, fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRobusztus fém zárak kulccsal és zárhengerekkel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eErgonomikus hordozó fogantyú\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCsomagolási térfogat bőröndenként: 27 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 35 x 50 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eTeljes tömeg: 7,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzállítási terjedelem: 2 db tok + záradapter Hepco \u0026amp; Becker oldaltáskatartókhoz\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg bőröndönként\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - satz Junior 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/guzzi_v7_special_kopief501e_c0084b32-98cc-4a67-b698-157f93d858a0.jpg?v=1786192344\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094337298758,"sku":"MGT1-HB-8698-610033-00-01","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610033_00_01__01_shopd8ba5_1b1b3fa7-63bd-436c-9b91-f11235b872c7.jpg?v=1786192344"},{"product_id":"mgt1-hb-8703-610037-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 40L\/30R oldaldoboz-pár","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 40L\/30R – Univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__01_shop_1f02e2_e0cdfad2-fb44-4a71-a45e-7f0cf2bbbf73.jpg?v=1786193875\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEz a Hepco \u0026amp; Becker Junior Enduro oldaltáska készlet univerzálisan csatlakoztatható a Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartókhoz, és biztonságos csomagszállításra tervezték motorkerékpárokon.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tokok rendkívül ütésálló, fújt műanyag héjakból készülnek, amelyek polipropilénből készülnek, és a speciális tömítésnek köszönhetően teljesen vízállóak. Ezért optimális védelmet nyújtanak a szállított tárgyak számára. Mindkét ház masszív fémzárral rendelkezik, beleértve a kulcsokat és a zárhengereket, amelyek biztosítják a biztonságos zárást. Az aerodinamikus, klasszikus kialakítás és az ergonomikus hordozófogantyú megkönnyíti a motorkerékpárhoz való rögzítést, valamint a kerékpárról való elszállítását.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA készlet egy jobb és egy bal oldali táskából áll, különböző térfogatú: A jobb oldali bőrönd 27 literes, méretei kívül 35 x 50 x 26 cm, belül 25 x 41 x 19 cm. A bal oldali tok űrtartalma 37 liter, mérete kívülről 35 x 50 x 33 cm, belül pedig 25 x 41 x 27 cm-es, amiben nagyobb sisakok is elférnek. A teljes tömeg 7,9 kg. A szállítási terjedelem két záradaptert is tartalmaz, amelyek lehetővé teszik az egyszerű rögzítést az oldalsó koffertartókhoz.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polipropilén\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzínek: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eTérfogat jobb: 27 liter, bal: 37 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek jobbra: 35 x 50 x 26 cm; bal oldal: 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek jobbra: 25 x 41 x 19 cm; bal: 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 7,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eErős fém zárakat és kulcsokat tartalmaz\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUniverzális telepítés Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartókkal\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg bőröndönként\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/guzzi_v7_special_kopie_2602ba_93cc4675-ce87-4d03-91a2-45a02ad824c6.jpg?v=1786193875\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094434816326,"sku":"MGT1-HB-8703-610037-00-01","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__01_shop_1f02e2_e0cdfad2-fb44-4a71-a45e-7f0cf2bbbf73.jpg?v=1786193875"},{"product_id":"mgt1-hb-8704-610038-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 30L\/40R oldaldoboz-pár","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 30L\/40R – Univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__01_shopea348_98c41110-aab9-48f6-852e-d2f34cfdc9bf.jpg?v=1786193899\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Junior Enduro 40 jobb\/30 bal oldali tokkészlet univerzális rögzítési és rögzítési rendszerrel van felszerelve, amelyet kifejezetten a legtöbb Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartóhoz való rögzítéshez terveztek. A szállítási terjedelem bal és jobb oldali tokokat tartalmaz, beleértve a záradaptert is, amely biztonságos és egyszerű telepítést tesz lehetővé.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tokok rendkívül ütésálló polipropilénből készültek, ami robusztus és hosszú élettartamot garantál. Az egyenként 27 literes és 37 literes űrtartalmú bőröndök ergonomikus hordozófogantyúikkal és klasszikus, aerodinamikailag formázott megjelenésével praktikus szállítási megoldásokat kínálnak a mindennapi élethez, valamint a hosszabb túrákhoz is. A speciális tömítés vízállóvá teszi a tokot, így a tartalom védve van az időjárás viszontagságaitól.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA további kényelem érdekében opcionális belső zsebek helyezhetők el, amelyek megkönnyítik a belső rendszerezést. A masszív fémzárak, beleértve a zárhengereket és a kulcsokat, megbízható védelmet nyújtanak a lopás ellen. A vezetés közbeni biztonság érdekében be kell tartani a bőröndönkénti ajánlott maximális 10 kg-os terhelést.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom: 27 liter (bal), 37 liter (jobb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek balra (MaxSzxMé): 35 x 50 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eA jobb oldali külső méretek (MaxSzxMé): 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek balra (MaxSzxMé): 25 x 41 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretei a jobb oldalon (MaxSzxMé): 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polipropilén, fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 7,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__09_shopda074_39ae9c38-ffff-4341-8cb1-afadf3a50f24.jpg?v=1786193899\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094438027590,"sku":"MGT1-HB-8704-610038-00-01","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__01_shopea348_98c41110-aab9-48f6-852e-d2f34cfdc9bf.jpg?v=1786193899"},{"product_id":"mgt1-hb-8708-610074-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Standard 35 oldaldoboz bal","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tok [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 bal – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610074_00_00__08_shop3fde8_d1d88541-7195-4456-a770-4d0042238a37.jpg?v=1786193998\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEzt a Hepco \u0026amp; Becker Alu Standard 35 bal oldali tokot a Hepco \u0026amp; Becker univerzális oldalsó toktartóira való felszerelésre tervezték, és egy záradapterrel szállítják, amely biztosítja a megfelelő oldaldobozhoz való rögzítést.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA ház robusztus, 1,5 mm vastag alumíniumból készült, szélén és alján további alumíniumprofilokkal, amelyek növelik a stabilitást. A fedél rozsdamentes acél zsanérokkal van felszerelve, és beépített fogantyúval rendelkezik. A habosított speciális tömítés gondoskodik arról, hogy a tok abszolút vízálló legyen, és ezért megbízható védelmet nyújt rossz időben is.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA felső rakodó kialakítása kényelmes felülről történő rakodást tesz lehetővé. A bőrönd 36 literes, külső mérete 35,5 x 48 x 23 cm. Belső mérete 32,5 x 42,5 x 18 cm. Súlya 5,9 kg. A masszív fém zárrendszer kulcsot és záróhengert tartalmaz a szállítási terjedelemben, de ugyanúgy zárható, mint a meglévő tokok (kérjük, rendeléskor adja meg). A tetején található fém korlát további rögzítési lehetőségeket tesz lehetővé.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium\/acél\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 35,5 x 48 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 32,5 x 42,5 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKiszerelés: 36 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: ezüst\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló speciális tömítéssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKulcsos zár és zárhenger\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFelső rakodó fogantyúval\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRögzítés záradapterrel a Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartóra\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/1_351ea6_21492490-c41d-44b0-baa6-5d207fb3c310.jpg?v=1786193998\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094445039942,"sku":"MGT1-HB-8708-610074-00-00","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610074_00_00__08_shop3fde8_d1d88541-7195-4456-a770-4d0042238a37.jpg?v=1786193998"},{"product_id":"mgt1-hb-8709-610075-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Standard 35 oldaldoboz jobb","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltok [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 jobb - univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610075_00_00__08_shop3b41e_52360461-2b77-4801-baab-d67ba207bcdb.jpg?v=1786194024\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Alu Standard 35 jobb oldalsó tok univerzálisan egy záradapterrel van ellátva, amely megbízható rögzítést tesz lehetővé a legtöbb Hepco \u0026amp; Becker oldaltáskatartóhoz. Ez garantálja a rugalmas telepítést különféle hordozórendszereken.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA robusztus, 1,5 mm vastag alumíniumból, további alumínium éllel és alsó profilokkal készült tok nagy stabilitást és tartósságot kínál. A vízálló konstrukciót habosított speciális tömítés biztosítja, amely hatékonyan védi a tartalmat az időjárás viszontagságaitól. A felső rakodó mechanizmus felülről könnyű hozzáférést tesz lehetővé, míg a fedélen található fogantyú kényelmes szállítást tesz lehetővé. A rozsdamentes acél zsanérok és a masszív fémzárak záróhengerekkel biztosítják a biztonságos zárást, a meglévő tokokhoz pedig kulcsos egyforma opció is elérhető.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA mindennapi életben az oldalsó tok lenyűgöző 36 literes térfogatával, amely elegendő a különféle tartozékokhoz. 5,9 kg össztömegével és kompakt méreteivel (külső méretei 35,5 x 48 x 23 cm, belső méretei 32,5 x 42,5 x 18 cm) ideális túrákhoz és szállításhoz. A felcsavarozott fém sín védi a házat és megkönnyíti a kezelést. Az ajánlott maximális terhelés esetenként 10 kg, bár a szállító és a motorkerékpár gyártóinak utasításait mindig be kell tartani.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: 1,5 mm-es alumínium acél erősítéssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom: 36 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: ezüst\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 35,5 x 48 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 32,5 x 42,5 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFelülről rakodó kivitel hordozó fogantyúval\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFém zár zárhengerrel (kulcsos is lehetséges)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKompatibilis a legtöbb Hepco \u0026amp; Becker oldaltáskával a záradapteren keresztül\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/3_118254_18a8be5d-82aa-4556-9099-cba629accd9e.png?v=1786194024\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094445629766,"sku":"MGT1-HB-8709-610075-00-00","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610075_00_00__08_shop3b41e_52360461-2b77-4801-baab-d67ba207bcdb.jpg?v=1786194024"},{"product_id":"mgt1-hb-8710-610080-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 42 oldaldoboz-pár silber","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaldoboz [Hepco \u0026amp; Becker] - ezüst Journey 42 dobozkészlet – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomagtartó elem megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker doboztartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__01_shop8d13f_62aebb62-e44d-4b8d-958b-b97d107d4103.jpg?v=1786194048\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Journey 42 oldaldobozkészlet univerzálisan használható rögzítési rendszerrel rendelkezik, amely lehetővé teszi a legtöbb Hepco \u0026amp; Becker oldaldoboz-tartóra történő felszerelést. A dobozokat kifejezetten univerzális használatra fejlesztették, és rugalmasan rögzíthetők kompatibilis tartókra.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA dobozkészletek dobozonként 40 literes térfogatot kínálnak, és kiváló minőségű polipropilénből készülnek. Ezt az anyagot nagy ütésállóság és tartósság jellemzi. A külső méretek 33,5 x 55 x 42 cm, míg a belső méret 28 x 50 x 31 cm. A dobozhéjak egy speciális tömítésnek köszönhetően vízállók, amely változó időjárási körülmények között is biztonságos védelmet nyújt. A betétek csavarozottak, és szükség esetén egyedileg fényezhetők a szín módosításához.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA biztonság érdekében a dobozokat záradapterekkel látták el, amelyek lehetővé teszik a közvetlen reteszelést az oldaldoboz-tartón. Ez fokozott védelmet jelent a lopással szemben. Emellett egy beépített ütközőcsík védi a doboz felületét a mindennapi használat során előforduló kisebb koccanásoktól. A dobozok egy sisak és további tárgyak elhelyezésére alkalmasak. Tartozékként opcionálisan praktikus belső táskák kaphatók, amelyek segítik a tér rendezett kihasználását.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyag: nagy ütésállóságú, fröccsöntött polipropilén műanyag\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete, ezüst betéttel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom dobozonként: 40 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méret (MxSzxM): 33,5 x 55 x 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méret (MxSzxM): 28 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eÖssztömeg: 8,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSpeciális tömítésének köszönhetően vízálló\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eZáradapterekkel az oldaldoboz-tartón történő lezáráshoz\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBeépített ütközőcsík a kisebb ütések elleni védelemhez\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAjánlott maximális terhelés: 10 kg dobozonként\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__07_shope1288_d157275b-3b60-4ac4-b3aa-f5e811a0ee90.jpg?v=1786194048\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094446448966,"sku":"MGT1-HB-8710-610080-00-01","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__01_shop8d13f_62aebb62-e44d-4b8d-958b-b97d107d4103.jpg?v=1786194048"},{"product_id":"mgt1-hb-8711-610080-00-03","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 42 oldaldoboz-pár weiß","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaldoboz [Hepco \u0026amp; Becker] - fehér Journey 42 dobozkészlet – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__01_shop8d13f_9aeddba5-0df4-46eb-9945-64fdceda1120.jpg?v=1786194072\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eUniverzálisan használható oldalsó tokkészlet Journey 42 a Hepco \u0026amp; Becker-től, záradapterekkel a biztonságos rögzítéshez az oldalsó toktartón. A tokokat kifejezetten a szokásos Hepco \u0026amp; Becker hordozórendszerekre való felszerelésre tervezték.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA robusztus oldaldobozok rendkívül ütésálló polipropilénből készülnek, és egyenként 40 literes kiszerelést kínálnak. A speciális tömítésnek köszönhetően a tokok vízállóak, ami azt jelenti, hogy a tartalom védve marad az időjárás viszontagságaitól. Az integrált lökhárítószalag csökkenti a mindennapi életben előforduló kisebb ütések okozta károkat. A burkolatok felcsavarozottak és szükség esetén könnyedén a jármű színére festhetők.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA szállítási terjedelem egy bal és jobb oldali tokot, valamint két záradaptert tartalmaz. A tokok más Hepco \u0026amp; Becker termékekhez hasonlóan kulccsal is megrendelhetők, rendeléskor a megfelelő kulcsszám megadásával. Súlya 8,3 kg, külső méretei 33,5 x 55 x 42 cm (MaxSzxM).\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: nagy ütésálló, fröccsöntött műanyag (polipropilén)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCsomagolási térfogat: 40 liter bőröndönként\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek: 33,5 x 55 x 42 cm (MaxSzxM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek: 28 x 50 x 31 cm (MaxSzxM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete fehér díszítéssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 8,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eZáradaptert tartalmaz a rögzítéshez és rögzítéshez\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIntegrált lökhárító szalag a kis ütések elleni védelem érdekében\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg\/doboz (vegye figyelembe a szállító és a gyártó utasításait)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__07_shope1288_029c4e2a-e61f-4b00-b434-a0001624d1d9.jpg?v=1786194072\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094447137094,"sku":"MGT1-HB-8711-610080-00-03","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__01_shop8d13f_9aeddba5-0df4-46eb-9945-64fdceda1120.jpg?v=1786194072"},{"product_id":"mgt1-hb-8728-610208-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer oldaldoboz 30 bal","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tok [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610208_00_00_frontfab23_16ca94d5-e4e3-474e-a742-0cdf0e9a9687.jpg?v=1786198302\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker alumínium oldaltáska\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAz 1,5 mm vastag, ezüst eloxált alumíniumlemezből és ütésálló műanyag díszlécekből készült tok robusztus és tartós konstrukciót kínál. A lekerekített élek javítják az ütésállóságot és a talajérintkezést. A fedelet felső rakodónak tervezték, és 90°-ban nyitható, így könnyű hozzáférést biztosít a tágas belső térhez. A fedél körül gumitömítés gondoskodik a vízzáróságról és hatékonyan védi a tartalmat a nedvességtől.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA mindennapi használatra és utazáshoz a bőrönd fedelében süllyesztett rögzítőszemekkel van felszerelve, amelyek lehetővé teszik a csomagok biztonságos rögzítését. A beépített fémzárak biztosítják a lopás elleni védelmet, az integrált hordozófogantyúk pedig megkönnyítik a motorkerékpáron kívüli szállítást. Az ezüst dizájn időtlenül harmonizál a különféle járművekkel, és a Hepco \u0026amp; Becker tartozékainak széles skálájának része.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek: 39 x 50 x 24 cm (MaxSzxM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek: 32 x 39,5 x 19,5 cm (MaxSzxM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKiszerelés: 33 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyagok: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló gumi tömítéssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eZáradapter a rögzítéshez a szállítmány része\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2018-04-24_um_09-33-43_b43d2544-a375-448e-b60e-20e9a6221d13.png?v=1786198302\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094645809478,"sku":"MGT1-HB-8728-610208-00-00","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610208_00_00_frontfab23_16ca94d5-e4e3-474e-a742-0cdf0e9a9687.jpg?v=1786198302"},{"product_id":"mgt1-hb-8729-610209-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer oldaldoboz 30 jobb","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tok [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610209_00_00_front_shop02c1c_61a7aad8-4491-402c-a0f7-eb9ad0e13a55.jpg?v=1786198329\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker alumínium Xplorer 30 jobb oldalsó tok univerzálisan használható a Hepco \u0026amp; Becker kompatibilis oldalsó toktartóira. Biztonságosan rögzíthető egy erős rögzítőzárral, záradapterrel, amely a tartóhoz van csavarozva, és lopásbiztos tartást biztosít.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tok 1,5 mm vastag alumíniumlemezből készült, amely ezüst eloxált, és rendkívül ütésálló, polikarbonátból és polibutilén-tereftalátból készült műanyag díszlécekkel kombinálva. Ez a kialakítás hatékonyan nyeli el az ütéseket és a földelést. Az Alu Xplorer lekerekített élekkel és a fedélben süllyesztett rögzítőszemekkel rendelkezik a további csomagok praktikus rögzítéséhez. A felső rakodó nyitómechanizmusa lehetővé teszi a fedél 90°-os nyitását, így kényelmes hozzáférést biztosít a tartalomhoz.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA fedélben vízálló gumitömítés védi a tartalmat. A fém zárak masszív felépítésűek, és a tok igény esetén kulcsos tokkal együtt szállítható (adja meg a kulcs számát). A bőrönd súlya 4,9 kg, térfogata pedig 33 liter kompakt külső méretekkel. Az ajánlott terhelés 10 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: ezüst\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 50 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 32 x 39,5 x 19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom: 33 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIntegrált hordozó fogantyúk\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a gumitömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRobusztus fém zárak, lopásbiztos\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAlkalmas Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartókhoz a mellékelt záradapterrel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2018-04-24_um_09-33-03_1_1e260a8c-756b-4518-b11e-7c28afa2d716.png?v=1786198329\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094646071622,"sku":"MGT1-HB-8729-610209-00-00","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610209_00_00_front_shop02c1c_61a7aad8-4491-402c-a0f7-eb9ad0e13a55.jpg?v=1786198329"},{"product_id":"mgt1-hb-8730-610210-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer oldaldoboz 40 bal","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tok [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610210_00_00_front_shopd94cc_f023c9e9-95f5-4b6d-9cb5-5261f75c94ae.jpg?v=1786198355\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Alu Xplorer 40 oldalsó tokja univerzálisan van felszerelve, és a legtöbb Hepco \u0026amp; Becker oldaldobozhoz rögzíthető. A biztonságos csatlakozás érdekében egy erős rögzítőzárat záradapterrel a szállítási terjedelem tartalmazza, amely a tartóhoz van csavarozva.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tok 1,5 mm vastag, eloxált alumíniumlemezből készült, nagy ütésálló műanyag részekkel kombinálva. Ez a konstrukció robusztus védelmet biztosít az ütések és a talajérintkezés ellen. A felső rakodófedél 90°-ban nyitható és teljesen vízálló gumitömítéssel. A fedélbe beépített rögzítőszemek találhatók, amelyek megkönnyítik a poggyász rögzítését. A masszív fémzárak megbízhatóan rögzítik a tartalmat, a bőrönd és a felső táska kulcsai pedig ugyanazzal a kulccsal kaphatók.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA 42 literes űrtartalom 32 x 39,5 x 26,5 cm belső méretekkel elegendő tárolóhelyet biztosít a mindennapi élethez és a túrázáshoz. Az 5,5 kg-os súlyú tok könnyen kezelhető, az integrált fogantyúknak köszönhetően. Az ajánlott maximális terhelés esetenként 10 kg, figyelembe véve a motorkerékpár-specifikus követelményeket.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: ezüst\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a gumitömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eStabil fémzárak beépített rögzítőzárral\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eZáradaptert tartalmaz a Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartóhoz\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg bőröndönként\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2018-04-24_um_09-33-03_2_d6473e75-dd0d-4d2d-9a6d-6ae0afabd5b4.png?v=1786198355\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094646333766,"sku":"MGT1-HB-8730-610210-00-00","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610210_00_00_front_shopd94cc_f023c9e9-95f5-4b6d-9cb5-5261f75c94ae.jpg?v=1786198355"},{"product_id":"mgt1-hb-8731-610211-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer oldaldoboz 40 jobb","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tok [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610211_00_00_front_shop80e2e_7c5f590a-02dd-404f-86c1-d152d9db7d39.jpg?v=1786198388\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Alu Xplorer 40 oldalsó tokját a legtöbb Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartóra való univerzális felszerelésre tervezték. Erős rögzítőzárral rögzíthető, amely lopásbiztos, és a tartóhoz rögzíthető a mellékelt záradapter segítségével.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tok 1,5 mm vastag, ezüst eloxált alumíniumlemezből és rendkívül ütésálló, polikarbonátból és polibutilén-tereftalátból készült műanyag díszlécekből készül, amelyek hatékonyan elnyelik az ütéseket és a talajérintkezést. A lekerekített élek védik a felületet és a környező területet, míg a fedélbe ágyazott rögzítőszemek további biztonsági lehetőségeket kínálnak. A 90°-ban csuklós tetővel ellátott felső rakodó megkönnyíti a 42 literes csomagtérfogat elérését (belső méretek: 32 x 39,5 x 26,5 cm).\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAz abszolút vízzáróságot a fedél gumitömítése garantálja. Az integrált hordozó fogantyúk is praktikusak, megkönnyítve a tok motorkerékpáron kívüli szállítását. Ez a jobb oldali tok súlya 5,5 kg, és erős fémzárakkal van felszerelve, amelyek kulcsosan is szállíthatók felső tokkal kombinálva.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom: 42 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a gumitömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eLopásgátló zár záradapterrel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIntegrált rögzítőszemek és hordozó fogantyúk\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFelülről rakodó 90°-ban csuklós fedéllel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2018-04-24_um_09-33-03_3_34ee7030-5b1e-4b01-8e01-6019a035ff68.png?v=1786198388\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094647251270,"sku":"MGT1-HB-8731-610211-00-00","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610211_00_00_front_shop80e2e_7c5f590a-02dd-404f-86c1-d152d9db7d39.jpg?v=1786198388"},{"product_id":"mgt1-hb-8733-610213-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer oldaldoboz 30 schwarz bal","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tok [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610213_00_01_front_shop366d3_725c6d67-4be6-478e-95d1-966a4a540cd4.jpg?v=1786198431\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker oldalsó tok Alu Xplorer 30 black left, a Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartókra való univerzális felszerelésre készült. Biztonságosan rögzíthető egy erős rögzítőzárral, integrált záradapterrel, amelyet egyszerűen az oldalsó toktartóra kell csavarni, és lopásbiztos tartást biztosít.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tok 1,5 mm vastag alumíniumlemezből készül, fekete műanyag bevonattal, és rendkívül ütésálló műanyag díszléceket tartalmaz, amelyek tompítják az ütéseket és a földelést. A fedélben lévő gumitömítéssel ellátott vízálló konstrukciónak köszönhetően a tartalom védve marad, míg a 90°-ban csuklós felső rakodófedél bőséges, 33 literes űrtartalmat tesz lehetővé. A fedélben található praktikus süllyesztett rögzítőszemek lehetővé teszik a kisebb tárgyak biztonságos rögzítését.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAz oldalsó tok súlya 4,9 kg, belső mérete 32 x 39,5 x 19,5 cm (HxSzxM). Masszív fémzárakkal van felszerelve, és ergonomikus, integrált fogantyúkkal rendelkezik a kényelmes szállítás érdekében. Tartozékok széles választéka áll rendelkezésre a funkcionalitás és a biztonság további növelése érdekében.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 50 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 32 x 39,5 x 19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKiszerelés: 33 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a fedél gumitömítésének köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eStabil fémzárak és rögzítőzár záradapterrel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIntegrált hordozó fogantyúk\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610213_00_01_seite2_shopc782a_d71f7137-82c7-41dc-bd03-d8463f789793.jpg?v=1786198431\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094647742790,"sku":"MGT1-HB-8733-610213-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610213_00_01_front_shop366d3_725c6d67-4be6-478e-95d1-966a4a540cd4.jpg?v=1786198431"},{"product_id":"mgt1-hb-8734-610214-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer oldaldoboz 30 schwarz jobb","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tok [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610214_00_01_front_shopa3245_3ee11d78-7580-4e03-8898-b80fe840dc77.jpg?v=1786198452\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Alu Xplorer 30 fekete jobb oldali tokja univerzálisan van felszerelve, és a legtöbb Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartóhoz rögzíthető. A stabil csatlakozás egy rögzítőzáron és egy záradapteren keresztül történik, amely az oldalsó toktartó hátuljához van csavarozva.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tok 1,5 mm vastag alumíniumlemezből készül, fekete műanyag bevonattal, és rendkívül ütésálló műanyag díszlécekkel van megerősítve, amelyek hatékonyan elnyelik az ütéseket és a talajérintkezést. Felültöltős fedele 90°-ban nyitható és gumitömítéssel van ellátva, így a tok teljesen vízálló. A robusztus fémzárak, amelyek opcionálisan kulcsosan is szállíthatók a felső tokba, biztosítják a lopás elleni védelmet.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA 4,9 kg súlyú és 33 literes térfogatú bőrönd elegendő helyet biztosít a csomagok számára, és a fedélben süllyesztett rögzítőszemekkel van felszerelve, amelyek lehetővé teszik további tárgyak biztonságos rögzítését. A fogantyúk a szállítást is megkönnyítik.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 50 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 32 x 39,5 x 19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610214_00_01_back_shopc243b_bcaaca40-75f0-4df1-8cd8-f7aa111a9ba7.jpg?v=1786198452\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094647972166,"sku":"MGT1-HB-8734-610214-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610214_00_01_front_shopa3245_3ee11d78-7580-4e03-8898-b80fe840dc77.jpg?v=1786198452"},{"product_id":"mgt1-hb-8735-610215-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer oldaldoboz 40 schwarz bal","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tok [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610215_00_01_front_shop553ea_326e0414-8b51-464b-b932-53481339f8a1.jpg?v=1786198476\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker oldalsó tok Alu Xplorer 40 black left univerzális használatra készült, és a megfelelő oldalsó toktartókhoz erős rögzítőzárral rögzíthető. A mellékelt záradapter rész biztosítja a biztonságos és lopásbiztos telepítést a legtöbb Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartón.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA fekete műanyag bevonattal ellátott, 1,5 mm vastag alumíniumlemezből készült tok a robusztus stabilitást elegáns dizájnnal ötvözi. A felfekvő éleken és az alapterületen lévő nagy ütésálló műanyag díszlécek hatékony ütéselnyelést és védelmet biztosítanak földdel való érintkezés esetén. A 90°-ban csuklós fedéllel ellátott felső rakodó könnyű hozzáférést tesz lehetővé felülről, és a gumitömítésnek köszönhetően teljesen vízálló.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA 42 literes térfogatnak köszönhetően a belső tér elegendő helyet biztosít a csomagok és a felszerelések számára. A fedélbe süllyesztett rögzítőszemek lehetővé teszik a tartalom biztonságos rögzítését. A fémzárak integrált fogantyúkkal növelik a kényelmet és a biztonságot egyben. Az ajánlott hasznos teher tokonként 10 kg, amelyet a tartón található utasítások és a motorkerékpár gyártója által megadott információk szerint kell betartani.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eLekerekített élek és süllyesztett kötőszemek\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMasszív fém zárak és integrált fogantyúk\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eTartalmazza a záradaptert a Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartóra való rögzítéshez\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610215_00_01_seite2_shop86f23_9cf42f2c-c22d-43e7-9de0-fdb69e9a713e.jpg?v=1786198476\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094648201542,"sku":"MGT1-HB-8735-610215-00-01","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610215_00_01_front_shop553ea_326e0414-8b51-464b-b932-53481339f8a1.jpg?v=1786198476"},{"product_id":"mgt1-hb-8736-610216-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer oldaldoboz 40 schwarz jobb","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tok [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610216_00_01_front_shopc9322_a954ede5-9fba-4ef1-803a-06a9e37166af.jpg?v=1786198497\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker oldalsó tok alumínium A tok egy záradapterrel érkezik, amely az oldalsó toktartóhoz van rögzítve, így biztosítva a biztonságos és stabil telepítést.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tok 1,5 mm vastag alumíniumlemezből készül, fekete műanyag bevonattal és rendkívül ütésálló műanyag díszlécekkel, amelyek hatékonyan elnyelik az ütéseket és a talajérintkezést. A felültöltős kialakítás és a 90°-ban csuklós fedél lehetővé teszi a gyors és kényelmes hozzáférést a 42 literes belső térfogathoz. A fedélben lévő gumitömítés gondoskodik arról, hogy a tok teljesen vízálló legyen.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA jellemzők közé tartozik a lekerekített élek, a fedélbe süllyesztett rögzítőszemek a tartalom biztonságos rögzítéséhez, az erős fémzárak és az integrált hordozófogantyúk a könnyű szállítás érdekében. A bőrönd külső méretei 39 x 50 x 31 cm, belső méretei 32 x 39,5 x 26,5 cm, súlya 5,5 kg. Az ajánlott terhelés bőröndönként 10 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a gumitömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eA beszereléshez záradaptert tartalmaz\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFelülről rakodó 90°-ban csuklós fedéllel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eLekerekített élek és kötőszemek\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eHordfogantyúk és erős fémzárak\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKiszerelés: 42 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610216_00_01_seite1_shop2e8f9_c31f3273-1c20-4254-948c-1161ec9d84ed.jpg?v=1786198498\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094648365382,"sku":"MGT1-HB-8736-610216-00-01","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610216_00_01_front_shopc9322_a954ede5-9fba-4ef1-803a-06a9e37166af.jpg?v=1786198497"},{"product_id":"mgt1-hb-8746-610222-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed oldaldoboz 38 l schwarz bal","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed oldaltáska – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_cd710e00-5bff-49aa-8f1b-3fb0e4bbe8f0.jpg?v=1786198712\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Ez azt jelenti, hogy a tok biztonságosan rögzíthető szinte az összes megfelelő Hepco \u0026amp; Becker hordozóhoz.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tok az 1,5 mm vastag eloxált alumíniumlemezből készült robusztus konstrukciót egy speciális vízálló tömítéssel kombinálja, amely megbízhatóan véd a nedvességtől. A rendkívül ütésálló műanyag díszlécek növelik a ház ütésállóságát. A mindkét oldalon nyíló, levehető felültöltős fedéllel ellátott tágas nyílásnak köszönhetően a betöltés különösen gyors és egyszerű. A fedélbe integrált csomagháló gondoskodik a rakomány biztonságos rögzítéséről.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA zárható fedél zárral és zárhengerrel van felszerelve. A tokok konfigurálhatók kulcsos egyforma szállításra, hogy több tokkal is kényelmes legyen. A toktartóból való egyszerű eltávolítás kényelmes kezelést tesz lehetővé, a tokonként ajánlott 10 kg-os terhelés pedig biztonságos használatot tesz lehetővé. A Hepco \u0026amp; Becker tartozékainak széles választéka lehetővé teszi az oldaltáska optimálisan az egyéni igényekhez való igazítását.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKiszerelés: 38 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11__04_shop39833_110d74ce-912b-4382-a3f9-32e5b755f30a.jpg?v=1786198712\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094651183430,"sku":"MGT1-HB-8746-610222-00-00","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_cd710e00-5bff-49aa-8f1b-3fb0e4bbe8f0.jpg?v=1786198712"},{"product_id":"mgt1-hb-8747-610222-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed oldaldoboz 38 l schwarz bal","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed oldaltáska – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_10f1f700-6eb7-4009-b135-42750b5ecfeb.jpg?v=1786198738\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEz a Hepco \u0026amp; Becker Xceed oldaltáska univerzálisan hozzácsavarható szinte minden modellspecifikus Hepco \u0026amp; Becker oldaltáskához, vagy használható a külön kapható Lock-it rögzítőrendszerrel.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tok olyan robusztus anyagokat ötvöz, mint az 1,5 mm vastag eloxált alumíniumlemez, valamint polikarbonátból és polibutilén-tereftalátból készült, rendkívül ütésálló műanyag díszlécek, így rendkívül tartós. Az integrált, beragasztott speciális tömítés abszolút vízállóságot biztosít, így csomagja megbízhatóan védve marad a nedvességtől. A nagyvonalú felső rakodónyílásnak köszönhetően a be- és kirakodás gyors és egyszerű, a fedél pedig mindkét oldalon nyitható és levehető a rugalmas használat érdekében.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA belső térben praktikus poggyászhálót talál, amely biztonságosan tárolja a tartalmat. A zárható fedél a kulccsal és a zárhengerrel biztonságos védelmet nyújt a lopás ellen, és a tok a tartóra is zárható. Az ajánlott maximális terhelés 10 kg. Kérjük, vegye figyelembe a hordozógyártó utasításait és a motorkerékpár-specifikus specifikációkat.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom: 38 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eZárható fedél és hordozó rögzítés\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncl. poggyászháló\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11__04_shop39833_6c5d07cc-9888-4506-9aeb-466e6248c978.jpg?v=1786198738\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094651576646,"sku":"MGT1-HB-8747-610222-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_10f1f700-6eb7-4009-b135-42750b5ecfeb.jpg?v=1786198738"},{"product_id":"mgt1-hb-8748-610222-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed oldaldoboz 38 l schwarz bal","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed oldaltáska – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_b72110b0-45e8-4a70-b3be-bb7e7d927129.jpg?v=1786198760\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker bal oldali Xceed oldalsó tokja univerzális, és szilárdan felcsavarozható a Hepco \u0026amp; Becker szinte minden modellspecifikus oldaldobozhoz. Alternatív megoldásként a külön megvásárolható \"Lock-it\" rögzítőrendszerrel is használható, amelyet a szállítási terjedelem nem tartalmaz.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tok 38 literes űrtartalma, kompakt külső mérete 39 x 52 x 30 cm (HxSzxM), és a speciális ragasztott tömítésnek köszönhetően abszolút vízálló. A konstrukció az 1,5 mm vastag eloxált alumíniumlemezt kiváló minőségű, rendkívül ütésálló, polikarbonátból és polibutilén-tereftalátból készült műanyag díszlécekkel ötvözi, így a ház könnyű (5,5 kg) és robusztus.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA praktikus felső rakodó felülről tölthető, és mindkét oldalon nyitható fedelű, levehető és zárható. A fedél belsejében poggyászháló található a biztonságos tárolás érdekében. Maga a tok a tartóra zárható, és kulccsal és záróhengerrel érkezik. Bőröndkészletekhez külön kulcsos változat is kérhető. Az ajánlott maximális terhelés bőröndönként 10 kg, figyelembe véve a szállító és a jármű gyártója által megadott információkat.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKulccsal zárható\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncl. Poggyászháló a fedélben\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUniverzális rögzítőrendszer Hepco \u0026amp; Becker oldaltartókhoz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11__04_shop39833_9468e99c-d5e9-41e1-8dbb-5ebc53be948e.jpg?v=1786198760\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094651838790,"sku":"MGT1-HB-8748-610222-00-09","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_b72110b0-45e8-4a70-b3be-bb7e7d927129.jpg?v=1786198760"},{"product_id":"mgt1-hb-8749-610222-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed oldaldoboz 38 l schwarz bal","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed oldaltáska – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_d1b38fd5-36eb-4ed2-992f-4929bbf1d341.jpg?v=1786198787\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Xceed oldaltáska 38 literes. A bal oldali szinte minden modellspecifikus Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartóra univerzálisan rögzíthető szoros csavarkötéssel. Ez a berendezés ideális azoknak a sofőröknek, akik robusztus és biztonságos poggyászrendszert keresnek, amely rugalmasan használható különféle hordozórendszereken.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA ház 1,5 mm vastag, eloxált alumínium lemezből készült, polikarbonát és polibutilén-tereftalát alkatrészekkel kombinálva. Ez az anyagválasztás nagy ellenállást biztosít a külső hatásokkal szemben, miközben súlya mindössze 5,5 kg. A tok speciális tömítéssel rendelkezik, amely abszolút vízzáróságot biztosít, és ezért megbízhatóan véd a nedvesség ellen. A két levehető, mindkét oldalon nyitható fedél lehetővé teszi a gyors és kényelmes felülről történő berakodást. Belül a fedélbe integrált csomagháló gondoskodik a kisebb tárgyak biztonságos tárolásáról.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAz Xceed tok zárható - mind a fedél, mind a tartóhoz való rögzítés kulccsal rögzíthető. A szállítási terjedelem tartalmaz egy zárat és zárhengert; Kulcsos egyforma készletek kérésre elérhetőek. Az ajánlott terhelés bőröndönként 10 kg, figyelembe véve az adott szállító és a jármű gyártója által megadott információkat. A tartóból való egyszerű eltávolítás rugalmas használatot is lehetővé tesz, például a motorkerékpártól távolabbi szállításhoz.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom: 38 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eZárható kulccsal és zárhengerrel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a beragasztott speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eLevehető fedél, kétoldalt nyíló csomaghálóval\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: max. 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11__04_shop39833_461af17d-4f18-4090-be54-0a5c9a6c18e3.jpg?v=1786198787\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094652232006,"sku":"MGT1-HB-8749-610222-00-11","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_d1b38fd5-36eb-4ed2-992f-4929bbf1d341.jpg?v=1786198787"},{"product_id":"mgt1-hb-8750-610223-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed oldaldoboz 38 l silber jobb","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed oldaltáska – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_181d1f63-11da-4e60-bfec-30c649a9a30d.jpg?v=1786198810\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Xceed oldalsó tokja univerzális kialakítású, és vagy erősen felcsavarozható szinte minden modellspecifikus Hepco \u0026amp; Becker oldaltáskatartóra, vagy felszerelhető az opcionális Lock-it rendszerrel. Ez a rugalmasság lehetővé teszi, hogy a funkcionalitás korlátozása nélkül könnyen integrálható legyen a poggyászmegoldások széles skálájába.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAz 1,5 mm vastag eloxált alumíniumlemezből készült, rendkívül ütésálló műanyag elemekkel kombinált tok robusztusságot és alacsony, 5,5 kg-os súlyt biztosít. A szerkezet teljesen vízálló a speciális ragasztott tömítésnek köszönhetően. A kétoldalt nyitható és zárható fedél levehető, felülről rakodónak van kialakítva, így a 38 literes térfogat felülről gyorsan és egyszerűen elérhető. Ezenkívül a fedél alatti beépített csomagtartó háló biztonságos tartást biztosít az elhelyezett áruknak.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAz oldalsó tokok alapfelszereltségként zárral és záróhengerrel vannak felszerelve, a tokkészletek pedig automatikusan, kulcsban is kiszállításra kerülnek. A megrendelés során egyedi zárolási lehetőség adható meg. A kezelést úgy tervezték, hogy felhasználóbarát legyen a megbízható és gyors eltávolítás érdekében. Kérjük, vegye figyelembe a tokonkénti 10 kg-os ajánlott maximális terhelést, valamint a megfelelő oldaltáskára és a motorkerékpárra vonatkozó utasításokat.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: ezüst\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKiszerelés: 38 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium\/polikarbonát\/polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eZárható felültöltős fedél, mely mindkét oldalon nyitható\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eTartalmazza a csomagtartó hálót a fedélben\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610223_00_09__02_shop0ca67_0168d99f-dc9d-4f12-8e09-de59e6fd625e.jpg?v=1786198811\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094652428614,"sku":"MGT1-HB-8750-610223-00-00","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_181d1f63-11da-4e60-bfec-30c649a9a30d.jpg?v=1786198810"},{"product_id":"mgt1-hb-8751-610223-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed oldaldoboz 38 l silber jobb","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed oldaltáska – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_95bea728-99a5-450c-9a37-fd280939e03b.jpg?v=1786198834\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA 38 literes űrtartalmú Hepco \u0026amp; Becker Xceed oldaltáska univerzális kialakítású, és szinte minden modellspecifikus Hepco \u0026amp; Becker oldaltáskára felcsavarozható. Használható a Lock-it tartozékkal is (nem tartozék), amely lehetővé teszi az egyszerű eltávolítást.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAz 1,5 mm vastag eloxált alumíniumlemezből és masszív műanyag díszlécekből készült tok nagy ütésállóságot kínál alacsony, 5,5 kg tömegével. A speciális tömítés abszolút vízállóságot garantál. Az alumínium tok alapja ötvözi a könnyedséget a robusztussággal, a polikarbonát fedél mindkét oldalon nyitható és levehető. A nagyvonalú felső rakodónyílás megkönnyíti a gyors és biztonságos berakodást felülről. A fedélben praktikus csomagháló található a jobb rendszerezés érdekében.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tokot zárhatóan szállítjuk, benne egy zárhengerrel és két kulccsal. Opcionálisan elérhető egy kulcsos változat a bőröndkészletekhez. Az ajánlott maximális teherbírás 10 kg, ami mellett be kell tartani a tartórendszer és a motorkerékpár specifikációit. Megjegyzés: Nem alkalmas sisakokhoz.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: ezüst\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKét kulccsal zárható\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUniverzális rögzítés Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartókra\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610223_00_09__02_shop0ca67_c87c2d5c-973a-4997-a723-94e0ed79e17c.jpg?v=1786198834\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094654099782,"sku":"MGT1-HB-8751-610223-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_95bea728-99a5-450c-9a37-fd280939e03b.jpg?v=1786198834"},{"product_id":"mgt1-hb-8752-610223-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed oldaldoboz 38 l silber jobb","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed oldaltáska – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_50eb06e2-225c-4ee1-b4e1-4f2d502a0e30.jpg?v=1786198858\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Xceed oldalsó tokja univerzálisan van felszerelve, és szilárdan felcsavarozható szinte az összes Hepco \u0026amp; Becker modell-specifikus oldaldobozhoz, vagy kombinálható a külön megvásárolható Lock-it rendszerrel. Ez a rugalmasság teszi a tokot alkalmassá a motorkerékpárokon való széles körű felhasználásra, különösebb korlátozások nélkül.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tok robusztus felépítésével, 1,5 mm vastag eloxált alumíniumlemezével, valamint rendkívül ütésálló, polikarbonátból és polibutilén-tereftalátból készült műanyag díszlécekkel kombinálva lenyűgöző. 38 literes térfogatával elegendő tárolóhelyet kínál a mindennapi cikkek számára, és a speciális ragasztott tömítésnek köszönhetően abszolút vízálló. A felső betöltőnyílás egyszerű és gyors felülről történő berakodást tesz lehetővé, a fedél levehető és mindkét oldalon nyitható. További biztonságot nyújt a zárható fedél és a kulcsos zár, amelyek lehetővé teszik a tartón való rögzítést is.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAz oldalsó tok a fedél belső oldalán praktikus csomagtartó hálóval van ellátva, ami megkönnyíti a rendszerezést. A masszív felépítés ellenére mindössze 5,5 kg a külső tömege, méretei 39 x 52 x 30 cm. Az ajánlott terhelés 10 kg, ami mellett a hordozóra és a motorkerékpárra vonatkozó utasításokat be kell tartani. Opcionálisan a rendelési folyamat során adható meg változat ugyanazzal a kulccsal.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: ezüst\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eZárható fedél és zárható rögzítés\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly kb. 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom: 38 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610223_00_09__02_shop0ca67_44ac3ac7-6ce5-49dd-9de6-c7330b76ec53.jpg?v=1786198858\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094654427462,"sku":"MGT1-HB-8752-610223-00-09","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_50eb06e2-225c-4ee1-b4e1-4f2d502a0e30.jpg?v=1786198858"},{"product_id":"mgt1-hb-8753-610223-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed oldaldoboz 38 l silber jobb","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed oldaltáska – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_9da7b043-c014-4979-a548-b729dcdcc1aa.jpg?v=1786198883\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Ez a tokrendszer rugalmas rögzítési lehetőségeket kínál különböző típusú motorkerékpárokhoz speciális illeszkedés nélkül.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tok 1,5 mm vastag, eloxált alumíniumlemezből készül, kombinálva rendkívül ütésálló, polikarbonátból és polibutilén-tereftalátból készült műanyag díszlécekkel. Külső ezüst színű felülete robusztus megjelenést kölcsönöz neki. A felső rakodó mindkét oldalán levehető fedővel van felszerelve, és a nagy nyílásnak köszönhetően felülről is különösen könnyen rakodható. Az integrált, beragasztott speciális tömítés abszolút vízállóvá teszi a tokot, és így megbízhatóan védi a tartalmát a nedvességtől.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA praktikus rendszerezés érdekében csomagtérháló található benne. A zárható fedélhez kulcsok és zárhenger tartozik; A kívánt zárás a megrendelés során adható meg. A bőrönd könnyen kivehető a hordozóból, súlya 5,5 kg, csomagolási térfogata 38 liter. Kérjük, vegye figyelembe az ajánlott maximális 10 kg-os terhelést, valamint a hordozó és a jármű kompatibilitására vonatkozó információkat. A sisakszállítás ebben az esetben nem biztosított.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom: 38 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: eloxált alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoggyászháló a fedélben\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKulcsokkal és zárhengerrel zárható\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a beragasztott speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: max. 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610223_00_09__02_shop0ca67_53fe1063-789e-43d4-9c1c-dc0cfb39d992.jpg?v=1786198883\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094654624070,"sku":"MGT1-HB-8753-610223-00-11","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_9da7b043-c014-4979-a548-b729dcdcc1aa.jpg?v=1786198883"},{"product_id":"mgt1-hb-8758-610236-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash oldaldoboz pár 40\/40 silber","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash 40\/40 ezüst – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610236_00_09__01_shopd8982_4579fedf-9188-4623-8912-9576d52aa053.jpg?v=1786199118\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Junior Flash Silver 40 oldaltáska készlet univerzálisan használható a hozzáillő Hepco \u0026amp; Becker oldaltáskákkal, és praktikus megoldást kínál a biztonságos csomagszállításhoz.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tokok nagy ütésálló polipropilénből készültek, festett panellel, amely szintén eltávolítható, így lehetővé válik az egyedi színek testreszabása. A speciális tömítésnek köszönhetően a tokok vízállóak és megbízhatóan védik a tartalmat az időjárás hatásaitól. Masszív rögzítésű fémzárak kulcsokkal és zárhengerekkel gondoskodnak a csomagok biztonságáról. Az ergonomikus kialakítás, az aerodinamikus forma és a klasszikus megjelenés vonzó megjelenést és praktikus kezelhetőséget biztosít a mindennapi életben.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA 37 literes csomagolási térfogatával a tokkészlet a legtöbb sisakhoz alkalmas, és a praktikus belső tartozékzsebeknek köszönhetően további tárolóhelyet kínál. Az ajánlott megengedett terhelés tokonként 10 kg, ami mellett be kell tartani a tartókra való felszerelésre vonatkozó utasításokat és a járműre vonatkozó információkat.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polipropilén, rendkívül ütésálló\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete ezüstre festett borítóval\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 8,2 kg (összesen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló konstrukció speciális tömítéssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eStabil fémzárak, beleértve a kulcsokat és a zárhengereket\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAerodinamikai, klasszikus dizájn\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eErgonomikus hordozó fogantyú\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzállítási terjedelem: bal és jobb tok 2 db záradapterrel a Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartóra való rögzítéshez\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610236_00_09__08_shopd8874_c820227d-bc59-449f-a580-dcac371525ef.jpg?v=1786199118\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094674972998,"sku":"MGT1-HB-8758-610236-00-09","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610236_00_09__01_shopd8982_4579fedf-9188-4623-8912-9576d52aa053.jpg?v=1786199118"},{"product_id":"mgt1-hb-8759-610236-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash oldaldoboz pár 40\/40 schwarz","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash 40\/40 fekete – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610236_00_09__01_shopd8982_6f13a0be-6ba9-43fb-8d6c-dd215dabfc3c.jpg?v=1786199140\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEz a Hepco \u0026amp; Becker Junior Flash Silver 40 oldalsó tokkészlet univerzálisan rögzíthető a hozzáillő oldalsó toktartókkal. A szállítási terjedelem két záradaptert tartalmaz, amelyekkel a tokok biztonságosan rögzíthetők a legtöbb Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartóra.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tokok rendkívül ütésálló, fújt műanyag héjakból készülnek, amelyek polipropilénből készülnek, és speciális tömítéssel vannak vízzáróan lezárva. A festett panel egyedi festéshez eltávolítható. Minden bőrönd 37 literes űrtartalmú, és ergonomikus fogantyúval rendelkezik a könnyű szállítás érdekében. Az aerodinamikus, klasszikus kialakítás csökkenti a légellenállást vezetés közben.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA masszív fémzárak rögzítik a tartalmat, és kulcsokkal és zárhengerekkel szállítják. A belső zsebek opcionálisan rendelhetők tartozékként, például sisak számára. Az ajánlott maximális terhelés esetenként 10 kg, bár mindig be kell tartani a hordozó és a motorkerékpár gyártójának utasításait.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBőröndönkénti külső méretek (MaxSzxM): 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek bőröndenként (HxSzxM): 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 8,2 kg (bőröndkészlet, 2 db)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete ezüst díszítéssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polipropilén\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMasszív fém zárak kulccsal\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eErgonomikus hordozó fogantyú\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610236_00_09__08_shopd8874_7437d71f-efba-45ab-a373-ef6174624e80.jpg?v=1786199140\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094675169606,"sku":"MGT1-HB-8759-610236-00-11","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610236_00_09__01_shopd8982_6f13a0be-6ba9-43fb-8d6c-dd215dabfc3c.jpg?v=1786199140"},{"product_id":"mgt1-hb-8760-610237-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash oldaldoboz pár 40L\/30R silber","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash 40L\/30R ezüst – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610237_00_09__01_shopf3158_5468e9b6-17b2-4738-9c4b-9d063d82c5ac.jpg?v=1786199161\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEzt a Hepco \u0026amp; Becker oldalsó tokkészletet, a Junior Flash-t úgy tervezték, hogy a legtöbb Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartóhoz rögzítsék, és záradapterekkel szállítják a biztonságos csatlakozás érdekében. Az ajánlott maximális terhelés bőröndönként 10 kg, figyelembe véve a hordozó és a motorkerékpár követelményeit.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tokok rendkívül ütésálló, fújt polipropilén héjakból készülnek, és speciális tömítéssel vannak ellátva, amely biztosítja a vízzáróságot. A festett panel levehető, így egyedi színtervezést tesz lehetővé. Ergonomikus fogantyújukkal és aerodinamikus, klasszikus kialakításukkal a tokok praktikusak és látványosak egyszerre.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA bal oldali bőrönd 27 literes, a jobb oldali 37 literes. Mindkettő elég nagy ahhoz, hogy elférjen benne például egy kis sisak. Belül a külön megvásárolható belső zsebekkel rendben tarthatod a dolgokat. A masszív fém zárak, valamint a kulcsok és zárhengerek a szállítási terjedelem részét képezik.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polipropilén\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBal\/jobb térfogat: 27 \/ 37 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek bal\/jobb (MaxSzxM): 35 x 50 x 26 cm \/ 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek bal\/jobb (MaxSzxM): 25 x 41 x 19 cm \/ 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 7,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzínek: fekete ezüst díszítéssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzállítási terjedelem: bal és jobb bőrönd, 2 db záradapter, kulcsos zárak\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610237_00_09_junior_flash_kopiefbef3_3ee074f9-f1c3-4328-aa0c-421676217f12.jpg?v=1786199161\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094675333446,"sku":"MGT1-HB-8760-610237-00-09","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610237_00_09__01_shopf3158_5468e9b6-17b2-4738-9c4b-9d063d82c5ac.jpg?v=1786199161"},{"product_id":"mgt1-hb-8761-610237-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash oldaldoboz pár 40L\/30R schwarz","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash 40L\/30R fekete – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610237_00_09__01_shopf3158_37fdcb39-3d4e-4e27-bc6e-561d928e12e7.jpg?v=1786199182\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEz a Hepco \u0026amp; Becker oldaltáska készlet univerzális rögzítési rendszerrel van felszerelve, amely lehetővé teszi, hogy szinte az összes Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartóra felszerelhető. A szállítási terjedelem két záradaptert tartalmaz, amelyek biztosítják a biztonságos és stabil rögzítést.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA robusztus tokok különösen ütésálló, fújt polipropilén héjakból készülnek, amelyek hosszú élettartamot és védelmet nyújtanak az időjárás viszontagságaival szemben. A beépített speciális tömítés gondoskodik a vízszigetelésről, így a tartalom esőben is biztonságban marad. A könnyen eltávolítható, festett panel lehetővé teszi a megjelenés egyedi beállítását, például a jármű azonos színűre festésével.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA bőröndöket aerodinamikus forma és klasszikus dizájn jellemzi. 7,9 kg-os súlyukkal és ergonomikus fogantyújával kényelmes a kezelésük. Oldaltól függően a bőröndök űrtartalma 27 vagy 37 liter, külső méretei kb. 35 x 50 x 26 cm és 35 x 50 x 33 cm. Az ajánlott maximális terhelés bőröndönként 10 kg. Kiegészítőként további belső zsebek rendelhetők.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polipropilén (nagyon ütésálló)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKét záradaptert tartalmaz a Hepco és Becker hordozókhoz\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBal oldali külső méretek: 35 x 50 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJobb oldali külső méretek: 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBal oldali belső méretek: 25 x 41 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJobb oldali belső méretek: 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBal\/jobb térfogat: 27 \/ 37 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg bőröndönként\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMasszív fémzárakat, kulcsokat és záróhengereket tartalmaz\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eErgonomikus hordozó fogantyú\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610237_00_09_junior_flash_kopiefbef3_7ac841f4-6493-4df2-affa-58cc39c7b993.jpg?v=1786199182\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094675595590,"sku":"MGT1-HB-8761-610237-00-11","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610237_00_09__01_shopf3158_37fdcb39-3d4e-4e27-bc6e-561d928e12e7.jpg?v=1786199182"},{"product_id":"mgt1-hb-8762-610238-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash oldaldoboz pár 30L\/40R silber","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash 30L\/40R ezüst – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__01_shop7c139_69856d4f-c85b-4928-ad2d-1834792346f0.jpg?v=1786199201\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA beszerelés univerzális a mellékelt záradapterekkel, amelyek a legtöbb Hepco \u0026amp; Becker oldaldobozhoz alkalmasak. Ezt az oldalsó tokkészletet különféle motorkerékpárokhoz való rugalmas rögzítéshez tervezték; figyelembe kell venni a szállító és a jármű teherbírására vonatkozó információkat.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tokok ütésálló, fújt polipropilén héjakból készülnek, amelyek speciális tömítések segítségével biztosítják a vízálló tömítést. Az aerodinamikailag kialakított tokok feketére vannak festve, és levehető panelekkel rendelkeznek, amelyek az egyedi festéshez vannak előkészítve. A masszív fémzárak két-két kulccsal biztosítják a tartalom megbízható védelmét, az ergonomikus hordozófogantyúk pedig megkönnyítik a szállítást.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA 27 literes (balra) és 37 literes (jobbra) csomagolási térfogatukkal a bőröndök elegendő tárolóhelyet kínálnak, például kisebb sisakok vagy felszerelések számára. A kompakt külső méretek és a praktikus kialakítás lehetővé teszi a poggyászkapacitás ésszerű bővítését mindennapi használatra és túrázásra.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polipropilén\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek balra (MaxSzxMé): 35 x 50 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eA jobb oldali külső méretek (MaxSzxMé): 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek balra (MaxSzxMé): 25 x 41 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretei a jobb oldalon (MaxSzxMé): 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 7,9 kg összesen\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzállítási terjedelem: bal és jobb bőrönd, 2 db záradapter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg bőröndönként\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior Flash – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__05_shopdeaf7_587bfc5a-549f-4fa8-98d3-c68264afd70a.jpg?v=1786199202\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094675824966,"sku":"MGT1-HB-8762-610238-00-09","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__01_shop7c139_69856d4f-c85b-4928-ad2d-1834792346f0.jpg?v=1786199201"},{"product_id":"mgt1-hb-8764-610238-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior Flash Enduro oldaldoboz pár schwarz 30L\/40R","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tokok [Hepco \u0026amp; Becker] - tokkészlet Junior Flash fekete Enduro 30L\/40R – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior Flash schwarz Enduro 30L\/40R – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__01_shop7c139_ce3ed731-fffa-4028-921d-09232c691eff.jpg?v=1786202192\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEzt a Hepco \u0026amp; Becker Junior Flash oldaltáskát kifejezetten a Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartókhoz való rögzítéshez tervezték, és a mellékelt záradapterrel rögzíthető. Alkalmas a legtöbb Hepco \u0026amp; Becker oldaldobozhoz, bár a kompatibilitást modellspecifikus alapon kell ellenőrizni.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tokok rendkívül ütésálló polipropilénből készültek, és fekete színben aerodinamikus, klasszikus kialakításúak. A külső méretei 35 x 50 x 26 cm a bal és 35 x 50 x 33 cm a jobb bőrönd esetében. A belső térben mindegyik 25 x 41 x 19 cm-es vagy 25 x 41 x 27 cm-es tárolóhelyet kínál, és 27 vagy 37 liter űrtartalommal rendelkezik. A tokok vízállóak a speciális tömítésnek köszönhetően, és erős fémzárakkal rendelkeznek, beleértve a kulcsokat és a záróhengereket.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA bőröndök ergonomikus fogantyúkkal vannak felszerelve a mindennapi használatra, és a kivehető paneleknek köszönhetően egyedileg festhetők. Elegendő helyet kínálnak, például egy kis sisak számára, és elég robusztusak a mindennapi használatra. További tartozékok, például belső zsebek állnak rendelkezésre a belső szervezés optimalizálása érdekében.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polipropilén, rendkívül ütésálló\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom: 27 liter (bal) \/ 37 liter (jobb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxM): 35 x 50 x 26 cm (bal), 35 x 50 x 33 cm (jobb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxM): 25 x 41 x 19 cm (bal), 25 x 41 x 27 cm (jobb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 7,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMasszív fém zárak kulccsal és zárhengerrel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eErgonomikus hordozó fogantyú\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003e2 db záradaptert tartalmaz a Hepco \u0026amp; Becker oldalsó toktartókra való rögzítéshez\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt terhelés: 10 kg\/doboz (vegye figyelembe a gyártó specifikus utasításait)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior Flash schwarz Enduro 30L\/40R – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__05_shopdeaf7_c681e593-992b-4c64-bc69-2e0b68a0ce7a.jpg?v=1786202192\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094726025542,"sku":"MGT1-HB-8764-610238-00-11","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610238_00_11__01_shop7c139_ce3ed731-fffa-4028-921d-09232c691eff.jpg?v=1786202192"},{"product_id":"mgt1-hb-8765-610280-00-04","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 42 oldaldoboz pár schwarzer Blende-vel","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tokok [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 42 tokkészlet fekete borítással – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey 42 mit schwarzer Blende – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610280_00_11__01_shop5a83f_9ef34dc0-46e8-4d42-9ded-f6fcc44ac424.jpg?v=1786202223\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Journey 42 oldalsó tokkészlete univerzálisan felszerelhető, és számos Hepco \u0026amp; Becker oldaldobozhoz alkalmas, bár figyelembe kell venni a hordozóra vonatkozó modellspecifikus korlátozásokat. A mellékelt záradapter segítségével közvetlenül a toktartóra rögzítheti a tokokat.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA bőröndkészletek egyenként 40 literesek, és helyet biztosítanak egy sisaknak és további poggyásznak. A robusztus tokhéjak fröccsöntött polipropilénből készülnek, amely egy nagy ütésálló műanyag, amely hosszan tartó védelmet biztosít. A beépített speciális tömítésnek köszönhetően a bőrönd belső részei vízállóak, ami azt jelenti, hogy még kedvezőtlen időjárási körülmények között is védik a tartalmat.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA fekete burkolat felcsavarozott, szükség esetén a jármű színére festhető. A beépített lökhárító szalag megóvja a tokokat a sérülésektől kisebb ütések esetén. A tokokat egyformán kulcsolva szállítjuk, ha a rendelés során megadja kulcsszámát. Az ajánlott maximális terhelés tokonként 10 kg, figyelembe véve az adott szállító és a motorkerékpár gyártójának utasításait.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polipropilén (nagyon ütésálló)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete fekete díszítéssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 33,5 x 55 x 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 28 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCsomagolási térfogat: 40 liter bőröndönként\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eTeljes tömeg: 8,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eZáradapterrel a záráshoz\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIntegrált lökhárító a védelem érdekében\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzállítási terjedelem: jobb és bal oldali tokok, 2x záradapter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey 42 mit schwarzer Blende – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610280_00_11__06_shop76556_c7c0536e-a691-4e90-ab0a-9e68ab514498.jpg?v=1786202223\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094726353222,"sku":"MGT1-HB-8765-610280-00-04","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610280_00_11__01_shop5a83f_9ef34dc0-46e8-4d42-9ded-f6fcc44ac424.jpg?v=1786202223"},{"product_id":"mgt1-hb-8769-610293-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Orbit oldaldoboz pár C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltokok [Hepco \u0026amp; Becker] - Orbit tokkészlet – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a táska kizárólag a Hepco \u0026amp; Becker C-Bow hordozóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Orbit Koffersatz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610293_00_01__03_shop08285.jpg?v=1786202317\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Orbit oldaltáska készletet kifejezetten a Hepco \u0026amp; Becker C-Bow tartókra való rögzítéshez tervezték, így biztonságos és bevált rögzítési megoldást kínál a megbízható és praktikus csomagokat értékelő motorosok számára.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA fekete, rendkívül ütésálló és UV-álló polipropilénből készült készlet robusztus felépítésével és kifinomult, futurisztikus dizájnjával, karbon szerkezetű felületével lenyűgöző. A tokok vízállóak és hatékonyan védik a tartalmat az időjárás viszontagságaitól. Az integrált többfunkciós zár egyesíti a fedelet és a rögzítőzárat, így sokkal egyszerűbb a kezelés. Az egyenként 15 literes űrtartalommal a bőröndök elegendő helyet kínálnak a személyes tárgyaknak a hétvégi kirándulásokon vagy a mindennapi életben anélkül, hogy túlzottan megterhelődnének.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA praktikus részletek közé tartozik a kompakt méret 30 x 42 x 20 cm (külső méretek) és a darabonkénti 3,6 kg-os tömeg. Az ajánlott megengedett terhelés bőröndönként 3-5 kg, ami mellett a tulajdonos és a jármű gyártója által megadott pontos információkat be kell tartani. Opcionálisan vállpánttal ellátott belső táskák is rendelhetők, így könnyebben szállítható a tartalom a motorkerékpáron kívülre.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRögzítés Hepco \u0026amp; Becker C-Bow oldalsó doboztartókra\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: UV-álló, ütésálló polipropilén\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete karbon szerkezetű felületkezeléssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló kivitel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom: 15 liter bőröndönként\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek: 30 x 42 x 20 cm (MaxSzxM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 3,6 kg bőröndönként\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMinden az egyben zár a könnyű kezelés érdekében\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzállítási terjedelem: bal és jobb bőrönd, kulcs, zárhenger\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eNémetországban készült\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Orbit Koffersatz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/orbit_schloss_detail_shop_659601.jpg?v=1786202317\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094727598406,"sku":"MGT1-HB-8769-610293-00-01","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610293_00_01__03_shop08285.jpg?v=1786202317"},{"product_id":"mgt1-hb-8770-610294-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Orbit oldaldoboz C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tok [Hepco \u0026amp; Becker] - Orbit – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a táska kizárólag a Hepco \u0026amp; Becker C-Bow hordozóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Orbit – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610294_00_01__1_shop_2de910_4691922b-f968-44d9-92f4-bdea1efb7686.jpg?v=1786202337\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Orbit egyszemélyes tokot kifejezetten a C-Bow tartórendszerre való rögzítéshez tervezték, és így garantálja a biztonságos és stabil rögzítést a kompatibilis motorkerékpár oldalsó tartókhoz.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA fekete, rendkívül ütésálló polipropilénből készült tok robusztus felépítésével és időjárásállóságával lenyűgöző. A 100%-ban vízálló kialakítás a fedélben lévő körkörös tömítéssel megbízhatóan védi a tartalmat a nedvességtől és az időjárási hatásoktól. Ezenkívül a beépített többfunkciós zár, amely mind a fedelet, mind a tartót rögzíti, biztosítja a könnyű és biztonságos kezelést.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e15 literes csomagolási térfogatával és 30 x 42 x 20 cm-es kompakt külső méretével az Orbit egyszemélyes bőrönd ideális mindennapi ügyintézésekhez vagy rövid hétvégi kirándulásokhoz. Modern dizájnja kiváló minőségű karbon strukturált felülettel vizuálisan kiemelkedik a hagyományos oldaldobozok közül. A szállítási terjedelem a házon kívül kulcsokat és zárhengereket is tartalmaz.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polipropilén, rendkívül ütésálló és UV-álló\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom: 15 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 30 x 42 x 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 19 \/ 25 x 38 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 1,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFekete karbon szerkezetű felület\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003e100%-ban vízálló a körkörös tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMinden az egyben zár a fedélhez és a tartóhoz, beleértve a kulcsot és a zárhengert\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eA felszerelés csak a Hepco \u0026amp; Becker C-Bow oldaltartókkal lehetséges\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Orbit – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610294_00_01__6_SW_shop__281_29_1920x1920_41f33ea6-b9a5-4fce-b361-5ae39230e9e4.jpg?v=1786202337\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094728384838,"sku":"MGT1-HB-8770-610294-00-01","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610294_00_01__1_shop_2de910_4691922b-f968-44d9-92f4-bdea1efb7686.jpg?v=1786202337"},{"product_id":"mgt1-hb-8772-610295-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xcore oldaldoboz pár schwarz C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltáska [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore oldaltokkészlet fekete – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a táska kizárólag a Hepco \u0026amp; Becker C-Bow hordozóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore Seitenkofferset schwarz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__00_shop__2_7ce25117-4a28-489d-8aec-6892871dfdac.jpg?v=1786202391\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Xcore oldaltáska készletet kifejezetten C-Bow tartókra való rögzítéshez tervezték, és biztonságos, zárható rögzítési megoldást kínál az univerzálisan alkalmazható motorkerékpár oldaltáskákhoz.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tokokat robusztus felépítésük jellemzi, amelyek két tartós műanyag elemből (polikarbonát és PBT) készülnek, amelyek nagy ütésállóságot biztosítanak. Az előlapot festett, csavarozott alumíniumlemez és a finom Xcore dombornyomás díszíti, amely elegáns, időtlen megjelenést kölcsönöz a készletnek. A fedél vízálló gumitömítése védi a tartalmat, így esőben is száraz felszerelést biztosít.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA fedél mindkét oldalon nyitható, külön-külön levehető és külön zárható. Az integrált zárak egyformán kulcsolhatóak, így minden tok egyetlen kulccsal rögzíthető. A robusztus, összecsukható hordozó fogantyú logós felirattal is rendelkezik, ami megkönnyíti a motorkerékpártól való elszállítását. Tartozékok, például pótkulcsok és zárhengerek a készlet részét képezik.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRögzítési rendszer: C-Bow tartó\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: ütésálló műanyag elemek (polikarbonát, PBT), festett alumínium lemez\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a fedél speciális gumitömítésének köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eLevehető és zárható fedél, mely mindkét oldalon nyitható\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKét kulccsal egyformán kulcsos zárak\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRobusztus, összecsukható hordozó fogantyú logóval\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzállítási terjedelem: 2 oldaldoboz, kulcs, pótkulcs, zárhenger\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore Seitenkofferset schwarz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__08_042d0e08-d4ae-4727-be06-c3c9daabc373.jpg?v=1786202391\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094729924934,"sku":"MGT1-HB-8772-610295-00-01","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__00_shop__2_7ce25117-4a28-489d-8aec-6892871dfdac.jpg?v=1786202391"},{"product_id":"mgt1-hb-8773-610296-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xcore oldaldoboz C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltok [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore oldaltok – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a táska kizárólag a Hepco \u0026amp; Becker C-Bow hordozóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore Seitenkoffer – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_00__06_shop__1_f5b7c1c8-453d-40da-9013-6e2ffd69f6fb.jpg?v=1786202416\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Xcore oldaltáskát a C-Bow tartórendszerre való felszerelésre tervezték, és biztonságos és praktikus megoldást kínál a poggyász szállítására a motorkerékpáron.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA két robusztus, polikarbonátból és polibutilén-tereftalátból készült műanyag héjból készült oldaltokot nagy ütésállóság és tartósság jellemzi. Az előlap csavaros alumíniumlemezzel rendelkezik, amely finom Xcore dombornyomással rendelkezik, és elegáns megjelenést kölcsönöz a toknak. A fedélben lévő vízálló gumitömítés megbízhatóan védi a tartalmát a nedvességtől, így szárazon szállíthatja felszerelését kedvezőtlen időjárási körülmények között is.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA kétoldalt nyitható, teljesen levehető fedél, valamint a logós feliratú kihajtható hordozófogantyú hozzájárul a mindennapi használatra. Az egyformán kulcsos zárak lehetővé teszik egyetlen kulcs használatát az összes zárhoz, ami növeli a kényelmet és a biztonságot. A tok közvetlenül a C-Bow hordozóra zárható, így a csomagok a motorkerékpáron maradhatnak a rövid szünetekben.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polikarbonát és polibutilén-tereftalát, alumínium lemez\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: ezüst\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKiszerelés: 18 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 29 x 44 x 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 24 x 37 x 14,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 3,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eA kulcshoz hasonlóan zárható zárral\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKihajtható hordozó fogantyú\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a fedél gumitömítésének köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRögzítés a C-Bow tartórendszerre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore Seitenkoffer – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__detail_01_shop_6cf5022e-43e7-47d5-a858-b5a5b22ab5b4.jpg?v=1786202416\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094731137350,"sku":"MGT1-HB-8773-610296-00-00","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_00__06_shop__1_f5b7c1c8-453d-40da-9013-6e2ffd69f6fb.jpg?v=1786202416"},{"product_id":"mgt1-hb-8774-610296-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xcore oldaldoboz schwarz C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltok [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore oldaltok fekete – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a táska kizárólag a Hepco \u0026amp; Becker C-Bow hordozóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore Seitenkoffer schwarz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__02_shop__2_dab98847-ca5e-4438-9d26-6d609dc16715.jpg?v=1786202442\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Xcore oldalsó tok a bevált C-Bow rögzítési rendszerrel rögzíthető, amely biztonságos és egyszerű rögzítést tesz lehetővé. Univerzálisan használható, és minden kompatibilis C-Bow tartórendszerhez illeszkedik anélkül, hogy speciális járműadaptációra lenne szükség.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eAz oldalsó tok háza a nagy robusztusságot és az elegáns dizájnt ötvözi: a csavaros alumíniumlemez, az elején diszkréten dombornyomott Xcore logóval és a két polikarbonátból és polibutilén-tereftalátból készült ütésálló műanyag héj kombinációja robusztus védelmet biztosít a csomagok számára. A speciális vízálló gumitömítés a fedélben garantálja a megbízható védelmet a nedvesség és a kedvezőtlen időjárási körülmények ellen mindenkor.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA bőrönd praktikus a mindennapokban a könnyű szállítást biztosító, kihajtható hordozó fogantyúval, valamint a kétoldalt nyitható, szintén teljesen levehető fedéllel. Az integrált lopásgátló eszköz lehetővé teszi a zárást a C-Bow tartón, miközben az összes használt zár egyformán kulcsos, így egyetlen kulccsal is működtethető. Ez azt jelenti, hogy edényeit biztonságosan tárolja, és például szünetekben gyorsan hozzáférhet.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRögzítési rendszer: C-Bow rögzítés\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: alumínium, polikarbonát, polibutilén-tereftalát (PBT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 29 x 44 x 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 24 x 37 x 14,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKiszerelés: 18 liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 3,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a fedél gumitömítésének köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eZárható és levehető fedél, mely mindkét oldalon nyitható\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRobusztus, összecsukható hordozó fogantyú logóval\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMinden zár egyformán kulcsolt, beleértve a kulcsokat is\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xcore Seitenkoffer schwarz – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__02_shop__282_29_1920x1920_5e2899a4-7a9e-48df-b9b4-42f3bc52710b.jpg?v=1786202442\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094731596102,"sku":"MGT1-HB-8774-610296-00-01","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610295_00_01__02_shop__2_dab98847-ca5e-4438-9d26-6d609dc16715.jpg?v=1786202442"},{"product_id":"mgt1-hb-8815-620940-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Strayker oldaldoboz pár Rohrpacktaschenhalter","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tokok [Hepco \u0026amp; Becker] - Strayker tok készlet - csőtáskatartó\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: csőtáskatartó\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a táska a hozzáillő Hepco \u0026amp; Becker tubustáskatartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Strayker – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/strayker_k8976d_1aa76738-3d79-4576-9908-0845e27dbefd.jpg?v=1786205331\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Strayker oldalsó tokkészletét kifejezetten csőtartókhoz való rögzítéshez tervezték. A szállítási terjedelem tartalmaz egy állandó rögzítőkészletet, amely lehetővé teszi a ház tartós és biztonságos csatlakoztatását a csőtartóhoz.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEz a bőr megjelenésű, robusztus ABS műanyagból készült bőröndkészlet ütésálló felépítésével és puha tapintásával lenyűgöző. Mindegyik tok erős fém zárakkal és ergonomikus fogantyúval rendelkezik a könnyű szállítás érdekében. A belső tér átgondolt teret kínál, és kiegészíthető olyan kiegészítőkkel, mint a belső zseb vagy az esővédő a mindennapi helyzetek optimális megoldása érdekében.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e5,2 kg összsúlyával és bőröndenként 16 literes kiszerelési térfogatával a készlet túrákra és mindennapi használatra is alkalmas, például városi vagy aktatáskaként. A feldolgozás és gyártás Németországban történik (Made in Germany), amely megfelel a magas minőségi előírásoknak.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRögzítési rendszer: csőtartó fix rögzítőkészlettel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: ABS műanyag műanyag\/műbőr megjelenéssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBőröndönkénti külső méretek (MaxSzxM): 35 x 44 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek bőröndenként (HxSzxM): 28 x 40,5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCsomagolási térfogat: 16 liter bőröndönként\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSúly: 5,2 kg (a teljes készlet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eZárak: erős fém zárak, beleértve a zárhengert és a kulcsot\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Strayker – Rohrpacktaschenhalter\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620945_940_00_01_strayker_detail_03_shop_33a6fd_e06339bb-1fe6-46da-8693-3e613715e7c8.jpg?v=1786205331\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094812860742,"sku":"MGT1-HB-8815-620940-00-01","price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/strayker_k8976d_1aa76738-3d79-4576-9908-0845e27dbefd.jpg?v=1786205331"},{"product_id":"mgt1-hb-8817-620945-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Strayker oldaldoboz pár C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldalsó tokok [Hepco \u0026amp; Becker] - tokkészlet Strayker – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a táska kizárólag a Hepco \u0026amp; Becker C-Bow hordozóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Strayker – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620945_00_01__04_shop99e5b_d31791ca-40da-43c3-b9bb-b777d4e2bf08.jpg?v=1786205370\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Strayker oldalsó tokkészletét kifejezetten a C-Bow rögzítőrendszerre való rögzítéshez tervezték. Ez lehetővé teszi a tokok biztonságos és egyszerű rögzítését a mellékelt oldaltámaszokhoz.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tokok mélyhúzott, ütésálló ABS műanyagból készültek, kiváló minőségű bőr megjelenéssel és puha tapintással. Egyenként 16 literes térfogatukkal elegendő tárolóhelyet kínálnak a mindennapi élethez vagy a rövid túrákhoz. A feldolgozás Németországban történik, és garantálja a tartós minőséget. Ergonomikus fém fogantyúk és erős fém zárak növelik a kényelmet és a biztonságot a használat során.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eKompakt méretüknek köszönhetően a tokok univerzálisan használhatók, és nem csak a motorkerékpárhoz, hanem városnak vagy aktatáskának is alkalmasak a mindennapi életben. A felszereltség a két bőröndön kívül zárhengereket is tartalmaz hozzáillő kulccsal a lopás megakadályozására.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRögzítési rendszer: C-Bow a Hepco \u0026amp; Becker oldaltartón\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eŰrtartalom: 16 liter bőröndönként\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 35 x 44 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 28 x 40,5 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: bőr megjelenésű ABS műanyag (műbőr\/akrilnitril-butadién-sztirol kopolimer)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eTeljes tömeg: 5,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eTartozék: két oldalsó tok, zárhenger és kulcs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Strayker – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/strayker_detail_01_shopb9ab2_17f5bbf3-2bb4-4acf-adcb-7d97f5ae8016.jpg?v=1786205370\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094813057350,"sku":"MGT1-HB-8817-620945-00-01","price":680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620945_00_01__04_shop99e5b_d31791ca-40da-43c3-b9bb-b777d4e2bf08.jpg?v=1786205370"},{"product_id":"mgt1-hb-8867-610280-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey oldaldoboz pár 42 készlet, Blende schwarz","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eOldaltokok [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey oldaltokok 42 szett, fekete borítás – univerzális\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRögzítési rendszer: Univerzális\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEz a csomag egy megfelelő univerzális Hepco \u0026amp; Becker csomagtartóhoz készült.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey Seitenkoffer 42 Satz, Blende schwarz – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610280_00_11__01_shop5a83f_6eff7fd2-e2da-4581-8bd5-37e4832ea57d.jpg?v=1786209158\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTermékadatok\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA Hepco \u0026amp; Becker Journey 42 oldalsó tokkészlete univerzális oldaltáskákhoz készült. Két záradapterrel rendelkezik, amelyek biztosítják a tokok biztonságos rögzítését a hordozórendszerhez.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eA tokok kiváló minőségű polipropilénből készülnek, fekete szórt bevonattal és speciális tömítéssel rendelkeznek, amely vízállóvá teszi őket. A külső héj rendkívül ütésálló, míg a beépített lökhárító megbízhatóan elnyeli az apró ütéseket. A fekete burkolat felcsavarozott, és szükség esetén könnyedén a jármű színére festhető.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEgyenként 40 literes csomagolási térfogatukkal és 33,5 x 55 x 42 cm-es külső méretükkel a bőröndök elegendő tárolóhelyet kínálnak a sisak és egyéb felszerelések számára. Belső mérete 28 x 50 x 31 cm. Bőröndönként 10 kg ajánlott terhelést biztosítunk. A tokok kulcsos formában is szállíthatók, ha már rendelkezik megfelelő tokkal vagy felső tokkal (a kulcsszámot rendeléskor kérjük megadni).\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzín: fekete\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnyaga: polipropilén, rendkívül ütésálló\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCsomagolási térfogat: 40 liter bőröndönként\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eKülső méretek (MaxSzxMé): 33,5 x 55 x 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBelső méretek (MaxSzxMé): 28 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eTeljes súly: 8,3 kg készlet\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSzállítási terjedelem: bal és jobb oldali tok, 2 db záradapter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVízálló a speciális tömítésnek köszönhetően\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJavasolt maximális terhelés: 10 kg\/doboz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey Seitenkoffer 42 Satz, Blende schwarz – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610280_00_11__06_shop76556_4f766193-8eb8-47db-b1df-369912e76a17.jpg?v=1786209158\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094946423110,"sku":"MGT1-HB-8867-610280-00-11","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610280_00_11__01_shop5a83f_6eff7fd2-e2da-4581-8bd5-37e4832ea57d.jpg?v=1786209158"}],"url":"https:\/\/motorize.de\/hu\/collections\/motorhaz-alkatreszek.oembed","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}